Only Ｙ

もう皆さん見飽きたと思われる和訳。
辞めようかとも思ったんだけど、私の記録として！
そして相変わらず雰囲気和訳です。
あーんど妄想入り！
大きくそれてはいないと思いますが、ジュヒョナ、如何でしょうか？



Korean Lyrics by 서주현

Only U


耳元で響く穏やかな貴方の声
目を開けていても閉じていても、貴方を探し続けてる
暖かな貴方の腕の中で貴方と見つめ合って
『ソヒョナ、もう一度キスして、もう一度・・』　私に囁いて
貴方の微笑で私は笑顔になり、不安は忘れたまま私の呼吸を休ませて





貴方は私が探している全て　私のそばで守ってくれる？
貴方の愛、貴方と言う人、一緒に居たその時から
褪せた記憶に辛くなっても
いつでも貴方だけに向かう私の気持ちを伝えるわ





You You You Only for You You You





貴方が隣に居ても、まだ貴方に会いたい
私よりも貴方を愛する私の心が貴方に伝わるかしら？
もう少し長い時間貴方と過ごしたい
『ソヒョナ、僕にもう一日くれないか、もう一日だけ。。。』　私を離さないで
私の目は貴方を描き、唇は貴方だけを呼んで待っているのに





貴方は私が探している全て　私のそばで守ってくれる？
貴方の愛、貴方と言う人、一緒に居たその時から
褪せた記憶に辛くなっても
いつでも貴方だけに向かう私の気持ちを伝えるわ





（今すぐ教えて。。）甘い香りで貴方を感じられるように
（今すぐ抱きしめて。。）心に貴方を刻むの
（今すぐ表現して。。）この瞬間が永遠ではないとしても、私の愛は貴方の為に・・・





貴方は私が探している全て　私のそばに留まって
貴方の愛、貴方と言う人、一緒に居たその時から
褪せた記憶に辛くなっても
永遠に一緒に居て欲しい





貴方は私が探している全て　私のそばで守ってくれる？
貴方の愛、貴方と言う人、一緒に居たその時から
曇った記憶の悲しみが滲んでも
貴方だけをいっぱい詰め込んで向かう私の心は永遠なの





You You You Only for You You You

私の愛はヨーンオッパの為に・・・






画像はキャプりました！