がんばらない日

そんな日があっても良いと思います。

きつね と たぬき

2010-10-05 21:16:13 | 中国語

最近、ヒッキーになりつつある私

どうでも 私を引っ張り出そうとする先生

来週の お題は”きつねうどん と たぬきうどん の違いを中国語で説明しなさい。”
だそうです
なんで、そんな話題になったのか?  ずっとオサボリだった私にはわからないのですが。

関東と関西では、きつね と たぬき ちょっと違うんですよね。

カップうどんの味も違います。

大阪の友人に送ってもらいました。
どこからが境なのか良くわからないのですが、 名古屋辺りでしょうか?
関西版の味には の表示がしてあります。
関東版には、の表示です。

私は、俄然 関西の方が美味しいと思います

普通に違いを説明するだけでも難題なのに、話を広げてどうする?
久しぶりに、頭を使ってみようと思います


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (しばこ)
2010-10-11 18:40:33
地方によって、
食文化の違いってありますよね。
京都のお友達が「けつねうどん」って言います。
なんで「けつね?」と、いつも思うんだけど。
つっこんで聞けません。
返信する
けつね? (シンフー)
2010-10-11 22:02:51
 今度、聞いてみそ。
返信する