がんばらない日

そんな日があっても良いと思います。

相互学習終了

2007-07-25 17:30:24 | 中国語

昨日のお昼は、コウ君ファミリー 先生  私で、割烹料理店で ランチ
金曜日ので、台湾へ帰ります  
私のチャイ語は、まったく進歩が無かったですが、楽しい経験をさせてもらったので、感謝感謝

私の前に座った は、色々と話しかけてくれます。
とても、嬉しかったのですが・・・ 今一、理解できません 4割かなぁ

細々と出てくる お皿に興味深々の 小鉢・薬味皿・醤油皿・蕎麦の汁・フルーツ
「日本では、普通の家庭でも、こんなに皿が出てくるの?日本の主婦は大変ねぇ」
と・・・ この程度の事は、理解できます
『家庭それぞれだと思いますが、我が家には 食洗機 があるので、そんなに面倒では無いです。』
「あらっ。私も欲しいのよ。」 と隣に座っている の顔を覗き込む
「先に、洗ってから入れるの?乾燥もしてくれるの?」 と色々と聞かれました

一方、は とても物静かな人です。
ランチに付いていた 日本蕎麦は、 シンフー御用達の店の蕎麦
この蕎麦を、が とても気に入ってくれまして
「ハオ ツゥー。ハオ ツゥー。」を連発です  

蕎麦湯もチャンと付いてきたので、
『蕎麦を食べ終わった後に、これを入れてめんつゆを飲みます。とてもと説明して、飲んでもらいましたが・・・   
ダメでしたぁ~
3人とも 「蕎麦は美味しいけれど。 これは、ダメだ
でも、『こうやって飲むのは、蕎麦だけで。うどん・ラーメンの湯で汁は飲みません。』と説明したけれど・・・
すぐに、コウ君のフォロー通訳が入ったので とほほほほっ

そしてから、
「あなたには、とても世話になったって聞いているのよ。台湾へ来たら連絡してね。」
と言われ 嫌だなぁ~。 コウ君は、一体何を話しているのでしょうか  恐い恐い

相互学習の相手も居なくなり・・・ また、喋る機会が減ってしまう私

そして、コウ君ファミリーと分かれた後、先生と一緒に桃を貰いに、知り合いの

知り合いの桃農家で、大量に出荷できないが出てしまい。
「助けてぇ」 のSOSで、行ってみたのですが・・・ 大量すぎます
先生と私で、140個貰い。 「もっと、持って行って と言うのを振り切って帰って来ました。

桃の瓶詰め  シロップ煮 ジャム の作り方を教えてもらいましたので
帰って来て、さっそくジャムを作りましたが・・・ 夏場のジャム作りは拷問です
暑いのなんのって 

頑張った甲斐があり。 初挑戦の 桃ジャム
パンに塗るより、ヨーグルトに入れた方が美味しいです
皆さんの家が近所だったら・・・ お分け出来るのに、残念です


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お疲れさん (わんこ)
2007-07-26 13:51:07
夏場のコンロは暑くて嫌だよね。
私も午前中から、マトンカレーを作りました。
大汗で、汗だく。
そんな事より、絵文字が増えたのは良いけど、どうやって使って良いのか?多分、使いこなせないと思います。
返信する
桃ジャム (くりねずみ)
2007-07-26 15:14:25
ほんと、近くなら、、、と思いますね。
私も、家族・友人・知人にも、蕎麦湯を入れてめんつゆを飲む人は居ないですねえ。
返信する
夏場の台所 (シンフー)
2007-07-26 17:46:13
本当に嫌いです

わんこサン
そうだねぇ。パキスタンカレー作りも、拷問かも
でも、パキスタンの主婦は、毎日そうなんだよねっ
恐るべし

くりねずみサン
桃ジャムは、ヨーグルトに入れると絶品です
「西の方では、蕎麦湯を飲まない。」と聞きますが、やっぱりそうなのですね。
返信する
 (HiroP)
2007-07-26 22:58:46
比較的近所に住んでいますうふ
返信する
蕎麦湯 (じぇに)
2007-07-26 23:16:48
『西の方は飲まない』のですか。
初めて聞きました

絵文字増えてますね
頑張って使わないと
返信する
眠い・・・ (シンフー)
2007-07-26 23:27:01
HiroP
桃ジャム ヨーグルトに入れて食べる?
無添加だよ

じぇに
久し振りです。でも…
あなたが「飲まない。」と言うと全て 酒 に聞こえるのは気のせいでしょうか
しかも、アイコン  だしっ
せめて  にして欲しかった。

そうそう。豚Blog 読んだ?
かなり感動です
返信する
よみましたよ☆ (じぇに)
2007-07-27 00:23:33
ん~、相変わらず葛藤してますね。
サイトで
『まだいうか孝天! いいかげん腹くくれ』というのをみてちょっと笑ってしまいました
そして先ほどした秘密の写真…。
返信する
じぇにぃ~ (シンフー)
2007-07-27 01:55:55
側に居たら… 抱きついて泣いたかも
でもでもでも・・・
相手が、蕾蕾チャンなら・・・ 納得します
更に、フェロモンを放出かっ
返信する