がんばらない日

そんな日があっても良いと思います。

富士山観光

2007-03-23 22:57:26 | 中国語

コウ君爸媽 と富士山観光して来ました いやぁ~楽しかったですぅ~。
                     爸媽の喋りは、3割くらいしか理解できませんでしたが
もちろん、私が運転。助手席にコウ君。後に先生と爸媽。
後で喋っている3人の話・・・ 速いんです  理解できないって言うか聞き取れない

コウ君の媽媽は明るくてお喋り好き 爸爸は無口な静かな人
相学をしている時に、よく家族の話題が出るのですが、コウ君に何を聞いても返事はいつも…
「わかりません。知りません。」ばかりで、本人が言うのに
「高校の頃から自活をしているので、僕と両親の生活は別々です。」

ふ~ん。ドライな家族なのねぇ。 と思っていたのですが・・・  違うのですね。
ちゃんと繋がる所で繋がっている っていう感じでした。
『あぁ~。素敵な家族関係だな。』と思いました。  

媽媽は、私に話しかける時は言葉を選びゆっくり話してくれます。
それに対して、少しでも私が答えられると、喜んで褒めてくれます
そして、自分の知っている日本語(単語ですが)を色々と言ってくれます。
言葉が違っても、人って心で話せるのだな って改めて感じた日でした。

当然の事ながら・・・ 出ました この話題 F4
先生 「彼女は周渝民が好きなのよ。」と・・・ 余計な事を言わなくて良いからねっ
そうしたら、コウ媽媽 「仔仔と、素早い返事 だけれど・・・ この後・・・
「仔仔は、イーランの田舎の子よね。他の3人とはちょっと違うね。」
更に・・・ 仔迷サン達は、驚かないで下さいね
「チベットの子みたいよね。」と言ったのですがぁ~~~
え゛っ~~~ ど~ゆ~事 なのでしょうか 
返事に困り 『朱孝天 も好きですと話を逸らしましたが 
                   スミマセン の魅力をアピール出来ませんでした
コウ媽媽はペ・ヨンジュンのファンだという事も判り、息子のコウ君は「知りませんでした

アパートまで送り届け、頼まれ物の”Will”を2台受け取り、ウーロン茶も頂きまして・・・
媽媽が両替もしてくれました。「手数料が引かれないから、お互いに良いでしょ。」
「次に台湾へ行く時は、飛行機だけ乗っていらっしゃい。うちに泊まれば良いわ。」
しかし…ですね。その家は 新竹県 と言う所にあるので… それこそ、そんな所へ行っても… ビミョ~ 
でも、いつか行く事が出来れば良いな と思っています。   同行人募ります

とても、楽しいドライブ=33 でしたが、いつも突き付けられる勉強不足
恵まれた環境に居るのは、自分自身が一番判っている筈なのに
コウ君が、日本に居る後2・3ヶ月の間に、もう少し何とかしなければと・・・ 反省

そうだっ 媽媽が、何度か私に向かって言っていたのですが・・・
「あなた、息子の彼女に良く似ているわぁ~
『そうなの?』と私も困り  コウ君に振ると・・・ 「う~ん

そりゃぁ~そーだよねっ 26歳の自分の彼女が、40過ぎのオバハンに似ていると
媽媽に言われても・・・

人との出会いは、煩わしさも背中合わせですが、楽しい事も沢山あるので
コウ君の彼女にも会ってみたいと思っています


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
富士山観光 (じぇに)
2007-03-23 23:50:10
今日でしたか
お天気も良くて、コウ君家族もいい人みたいで
良かったですね

「仔がチベットの子みたいっね」って
それは本当はチベットの子らしいという事なのか、
チベットの人に雰囲気が似ているということなのか…

どちらにしても不思議なコメントですね
返信する
シンフーさんともあろう人が… (zaiko)
2007-03-24 00:50:18
何故に、すかさず、
『そこが可愛なんです
と言えなかったのか・・・

明日はです
返信する
日台親善ですね (くりねずみ)
2007-03-24 08:10:58
コウ君の彼女さんとシンフーさんが似てるのね
で、コウ君は誰に似てる?

昨日、桜の開花宣言した松山の今日の天気も雨です。
返信する
じぇに (シンフー)
2007-03-24 09:48:11
チベットの子 と言うのは、田舎臭い と言う事らしい
訛り具合だったり… 話している内容だったりするのかなぁ

Kenの印象まで、突っ込む余裕が無かった事に心残りがあります。
返信する
くりねずみサン (シンフー)
2007-03-24 10:00:38
私に出来る事は? と模索中です。

コウ君は… サルの惑星 の サルにそっくりです

コウ媽は、日本の桜を見たがっていました。
台湾には少ないそうです。
日本人でも、桜並木の下を歩くと、とても幸せな気分になりますものね。
爸媽が、美しい桜の花を見られる事を願っています。
返信する
zaikoサン (シンフー)
2007-03-24 10:12:16
不意打ちだったので…
即答できませんでした
それに、40過ぎのオバハンが『そこが可愛い』と即答したら…
ドン引きすると思います

でもね。媽には言いませんでしたが、助手席に座っているコウ君には
『可是...他是很可愛喔』と言っておきました
鼻で笑われましたが
返信する
くっくっくっ… (zaiko)
2007-03-24 22:55:21
そうですか、コウ君にはこっそり言ってくれたのですね。
それでこそシンフーさんです
安心しました
返信する
zaikoサンへ (シンフー)
2007-03-25 01:59:21
コウ君には、コッソリでは無く… はっきりと言い切りました

鼻で笑われましたが… 鼻で「ふっ」って
返信する