台北のひいきにさせていただいているお茶屋さん「新純香（シン・ツゥン・シャン）」さんから年賀状が来ました。中華っぽいのでスキャンしてみました。 「旺年」って「豊年」みたいな意味のようですね。ちゃんと「丙戌年」と印刷されています。
「恭賀新禧」は新年明けましておめでとうございますの意だそうです。口語だと「新年好」となります。
新純香は私の以前の記事でも紹介しています。元々は現地の人向けの茶業公司でしたが、JCBやTAIPEI NAVIで取り上げられてから日本人客が増えています。そもそもここの王さん親子が日本語堪能であることもその理由の一つですが、その他の店員さんは必ずしも完璧な日本語を話すわけではありません。（外国なので当然なのですが、それで腹を立てる人もいるとか・・・）
先週のgooブログ週間アクセスランキングです。12/25～12/31 2523ip 312位（422057 BLOG中）
ありがとうございます。Thanks！ Mani-log Blog Readers
↑Please Click!
