【水道橋駅周辺】緊急事態宣言解除後のJR水道橋付近。人出は少ない。After lifting state of emergency, walked around Suidobashi, Tokyo.
2020-05-27 | 散歩
【市川】万葉の歌人にも歌い継がれた美女手児奈を祀った市川の手児奈霊神堂を散策しました。Visited Tekona Reijindo Temple, Ichikawa, Japan.
![](https://www28.a8.net/svt/bgt?aid=200523356188&wid=001&eno=01&mid=s00000015010001004000&mc=1)
![](https://www17.a8.net/0.gif?a8mat=3BDWT8+33XIIA+37TG+5Z6WX)
【公式】世界初!ひざのトラブルを予防する靴。アサヒメディカルウォーク【アサヒシューズ】
![](https://www17.a8.net/0.gif?a8mat=3BDWT8+33XIIA+37TG+5Z6WX)
【公式】世界初!ひざのトラブルを予防する靴。アサヒメディカルウォーク【アサヒシューズ】
![](https://www19.a8.net/0.gif?a8mat=3BDWT8+33XIIA+37TG+5YRHE)
【市川駅周辺】【散歩/Walk】市川駅周辺を夜散歩してみました。人出は少ない…。Night walk around Ichikawa Station. Less people.
2020-05-13 | 散歩
絆(きずな)
AmazonプライムでGTO Taiwanを見て初めて知りました。
中国語では「絆」は日本語での意味合いと全く違うということを。
中国語で使う「絆」という漢字は「足を引っ張るもの」「ワナ」「しがらみ」「束縛」とかかなりマイナスのイメージしかないそうです。
簡単に「日台の絆」なんて使うと変に思われるかもしれませんね。
日本語で言うところの絆と同じ意味合いで使いたいときは、「羈絆」(紐状(ひもじょう)のもので束縛すること。馬や牛などをつなぎとめるひも。きずな。)や
「紐帯」(血縁・地縁・利害関係など、社会を形づくる結びつき)などの語句を使わないとならないそうです。
あっ、このドラマ、中身はなんてことないのですが、台北・台北郊外がたくさん出てきて、それなりに面白かったです。
https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B01J491AM4/ref=atv_dp_share_cu_r
![](https://www20.a8.net/svt/bgt?aid=200425763641&wid=001&eno=01&mid=s00000017788001005000&mc=1)
![](https://www10.a8.net/0.gif?a8mat=3BBTIB+ALMVJM+3T94+5ZEMP)
![](https://www29.a8.net/svt/bgt?aid=181216534915&wid=001&eno=01&mid=s00000019148001004000&mc=1)
AmazonプライムでGTO Taiwanを見て初めて知りました。
中国語では「絆」は日本語での意味合いと全く違うということを。
中国語で使う「絆」という漢字は「足を引っ張るもの」「ワナ」「しがらみ」「束縛」とかかなりマイナスのイメージしかないそうです。
簡単に「日台の絆」なんて使うと変に思われるかもしれませんね。
日本語で言うところの絆と同じ意味合いで使いたいときは、「羈絆」(紐状(ひもじょう)のもので束縛すること。馬や牛などをつなぎとめるひも。きずな。)や
「紐帯」(血縁・地縁・利害関係など、社会を形づくる結びつき)などの語句を使わないとならないそうです。
あっ、このドラマ、中身はなんてことないのですが、台北・台北郊外がたくさん出てきて、それなりに面白かったです。
https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B01J491AM4/ref=atv_dp_share_cu_r
![](https://www10.a8.net/0.gif?a8mat=3BBTIB+ALMVJM+3T94+5ZEMP)
![](https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=2ZW3KM+F4RNAQ+43QW+5Z6WX)
【葛飾八幡宮】【散歩/Walk around】母の日に市川本八幡の葛飾八幡宮を参拝しました。Visited Katsushika Hachimangu Shrine, Ichikawa.
2020-05-10 | 散歩
【4K】【松本城/大王わさび農場】松本城と大王わさび農場に行ったときの記録です。本わさび丼最高!Travelled to Matsumoto Castle & Daioh Wasabi Farm.
宿泊は梅の湯
にしました。
![](https://www25.a8.net/svt/bgt?aid=130706298161&wid=001&eno=01&mid=s00000004570002003000&mc=1)
宿泊は梅の湯
![](https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=1U7G5P+65H9TE+2HOM+BW8O1)
![](https://www17.a8.net/0.gif?a8mat=25THMI+2NUT6A+Z9G+BXB8X)