いらっしゃいませ
VolkswagenGolfに乗ってるのりりんのブログへようこそ。
日々のできごと、ねこやいぬの話、美味しい食べ物、さをりを中心とした手作り作品などを載せてます。また、ソウル旅行記には、おすすめの場所・食べ物などをたくさん載せています。
何で?
今夜の金曜ロードショー オーシャンズ12 の吹き替え、
何でジョージクルーニー = 小山力也 じゃないの?
何でわざわざ替えて、磯部勉なの?
違うでしょう!!!
日本語をしゃべってるジョージ・クルーニーは、小山力也の声じゃなくちゃ、いけません。
…って、勝手に怒っているけど、やっぱり見ていて聞いていてピンとこない。
マンネリを脱したくて、日テレは冒険したのかしら?
それにしても、違和感ありあり!!
許せな~いので、音声切り替えして、理解できない英語にしました。
小山力也ってERのジョージ・クルーニーが声優デビューだったそうで、
初めて知りました。