ショック・・・

この前の休みに撮りだめしてたビデオをみようとしたら、二ヶ国語の切り替えがちゃんと出来ていなくて、英語と日本語がどうやっても同時に

テレビとHDDレコーダーを買い換えてからCATVの録画がなかなか上手くいかない

原因を解明して今日「２４」を撮り直したはずが、HDD側の予約が１日ずれてた

今日の再放送で二ヶ国語は終わり・・・　仕方がないので字幕の録画をするしかないか

niptuckの第２話もそんな訳でちゃんと見られず　

来週はちゃんと撮れます様に

　先日当選したカタログギフトで申込みした黒豚