北アルプス登山に、観光に、最適なホテル/あづみ野パークホテル (azuminoparkhotel.jp)
もう、何度も泊まってます。基本的に「ビジネスホテル」なので、そのレベル以上は期待しないでください。
でも、そのレベルでは、きちんとしたものなので、おすすめです。
もちろん、駐車場はあります。1泊して翌日、JR大糸線に乗って、穂高から南小谷まで往復しましたが、その間も、車を置かせてくださいました。
穂高神社には何度も行ってるので、ちょっとしか写真を撮っていません。ホテルから穂高神社まで、歩いて数分です。