（チベット仏教の 飲み物を捧げるための専用の器）
トルマを献じ
チベット仏教の 飲み物を捧げるための専用の器があればそれを使用し、
なければ 仏具専用の椀の中に杯を入れて
茶や牛乳 酒や果汁などの飲み物を用意し
杯の底に少量の生米を入れます。
金剛総持、勇士、ダーキニー、ジュナナタ、ヴィシュヌ、マタリ、
ヴァジュラサドゥ、多聞天、ラーフラ、アチ・チョドロン、
クセトラパラ、4ウパカサ、ツェウマル、タンラ、梵天を供養する法です。
3遍誦します。
「オン・アー・ウン
ドゥンギ・ナムカ・ドルジェ・チャンワ・ネ
リムパル・ギュパ・ドルグデン・ラ（Lの発音）メ・ツォン
デオグ・イダム・パウォ・カンドロ・ダン
スンマ・ダムチェン・ギャムツォ・マグツォグ・ナム
カラ（Lの発音）・トリンティブ・チュレ（Lの発音）・ニャダン・ズィン
ドゥンギ・ナムカル・ティブキ・ジョンパル・ギュル
オン・アー・ウン
ドリンチェン・ツァギュ・ラ（Lの発音）マ・ダムペ・ツィン
イダム・パウォ・カンドロ・ツォグチェ・ラ（Lの発音）
ドゥツィ・トルマ・ドヨン・ンガデン・ブル（Lの発音）
ンゴドルブ・ナムニ・ペル（Lの発音）ウェ・トリンレ（Lの発音）・ゾ
イェシェ・ゴンポ・ユムチェン・ナムト・セ
アチ・チョドロン・ツェリン・チェンガ・チェ
ズィンキョン・ヤブユム・バムロ・ポモ・ダン
ラフラ（Lの発音）・ダンギャル（Lの発音）・ポク・ンゲ・ツォン
ツェウ・マルダン・ラン・ツァンゲ・ニェン・ズィ
トンスム・ジグテン・カムナ・ネパ・イ
カルポ・チョラ（Lの発音）・ンゴパル・ガワ・ダン
ユル（Lの発音）・ディ・ズィダグ・ポラ（Lの発音）
ドラレ（Lの発音）・ツォグ
ウェルマ・ラ（Lの発音）・ソグチョ・オドロン・リグラ（Lの発音）
トルマ・セルキェム・ドゥツィ・チョパ・ダン
（ここで金剛鐘を鳴らしながら 杯に少量注ぎ出す）
ジャ・チャン・ズィムグ・カルスム・ンガルスム・ダン
ダムツィグ・ダンカン・テンドルブ・ペ・ツォグ
ンゴジョル・イトルル（Lの発音）・ナムケ・カムガン・ウェ
ティンズィン・ンガグダン・チャギェ・ジンラ（Lの発音）ブ・ディ
トゥグダム・カンンゴ・ニャムチャグ・シャグパ・トゥ
キェパル・ダグギュ・ニンポ・ドリグン・ペ
テンパ・リンポチェ・チョグチュル・ギェパ・ダン
テンズィン・キェブク・ツェテン・パル・ゾ
ラ（Lの発音）ムズィ・ニャムレ（Lの発音）ン
ナンズィ・タルチン・ネ
ジャル（Lの発音）・チョク・トブペ・トリンレ（Lの発音）・ゾ。」
トータル
