Most troubling is the absence of open debate about these matters.
The Japan Timesに載っていたフランスの思想家の人の日本批判の文章から。absenceは「居ない」というニュアンスだけど、このような使い方をよく見ますね(定冠詞なんだ...いつもそうなのかな)。この後、この方は、日本は秘密主義で、メディアは波風たてないし、直接的な物言いは無礼だとみなされていると一刀両断しています。
The Japan Timesに載っていたフランスの思想家の人の日本批判の文章から。absenceは「居ない」というニュアンスだけど、このような使い方をよく見ますね(定冠詞なんだ...いつもそうなのかな)。この後、この方は、日本は秘密主義で、メディアは波風たてないし、直接的な物言いは無礼だとみなされていると一刀両断しています。