screen on bash。

bash でもてんてこ舞いだったりなので、zsh は高機能過ぎて使いこなせずな状態だが、zsh & screen で簡単にできる hardstatus に実行中のコマンドが出る機能を使いたいということです。

$TERM が screen のときだけ、先頭に "\033k\033\\" をつければよろしいそうです。ただ通常のターミナルで、つけると文字化けするので、screen の時だけ設定してあげる方が良さそう。設定にあまり時間をかけたくなかったので、ひとまず .bashrc を次のように設定しておいてます。

case $TERM in
    kterm|xterm|mlterm|cygwin|vt102)
        PS1='[u@h W]$ '
        ;;
    screen)
        PS1='\033k\033\\[u@h W]$ '
        ;;
esac

あとは .screenrc に

shelltitle "$ |bash"

を追加しておけば、おっけい。