【COLOR】Vol.184(Mar,2010)★２★ (3/19更新)

雑誌【COLOR(184號)】の飛輪海の記事の続きデスッ


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今年の旧正月にやっと休暇をもらった飛輪海は、嬉しそうに休みに行った。その中で、呉尊はブルネイに戻り家族と集まったが、故郷でも自分の二作目の映画《錦衣衛》の宣伝を忘れなかった。大東はお母さんを連れて日本を観光。そのほか、友達と東京へ連れ立った亞綸は、密かに日本で有名な先生を探しジャズドラムを習い、エゴを満たし忘れずに休暇を過ごした。同じく東京で休暇を過ごした亦儒は、日本のグルメを満喫し、存分に遊んだ。

去年の誕生日に、呉尊は１台のダークグレイ色のランボルギーニ(Lamborghini)を自分へのプレゼントとして新たに買った。彼はわざわざ３万元を費やして自分の誕生日を代表する「1010」のナンバープレートをつけた。ついに憧れの夢の車を買った呉尊は、旧正月に一旦家へ帰り、待ちきれずに自ら洗車・整備し、ワックスをかけた。

ランボルジーニの新車について呉尊は笑って語った。「この車はすごくコウモリみたいで、最高時速は300kmくらい出せるんだ。エンジン音に大満足だから、運転の時は音楽を聴かずに、エンジン音だけを聴くんだ。ドライブした時、刺激とスピード感に満足したよ。でも僕は家にいるのが少なくて、乗るのは１年で数回だし、ふだんは兄が乗ってるから、彼は得したね。」そのため呉尊はブルネイに戻ると、愛車に乗ってラジオの告知に行き、わざわざモスクの前で記念撮影をした。

今年はブルネイに戻って家族や仲の良い友人達と一緒に旧正月を過ごし楽しんだ呉尊は、ついでに６月にオープンする500万元を投資した三件目のジムの準備をした。ジムのオーナーとしての彼は、着工時にわざわざ竜と獅子の舞を招待し、お祭り気分を添えた。

ジムにファンから送られたカードと錦衣衛のポスターを飾った呉尊は、旧正月の休みでも映画《錦衣衛》の宣伝を忘れず、姪と甥を連れて映画を見に行った。親戚が多い呉尊の家では、今年の大晦日のご馳走にバイキングを食べ、家の中では子供達が彼を取り囲まみ、「体を刺されたのにどうして痛くないの？」と尋ねて彼を困らせた。






－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

旧正月の期間中、飛輪海は４人共ミンナ海外へ
しかも故郷ブルネイに帰った呉尊以外の３人は日本
ミンナ久々にゆっくり休めたみたいでヨカッタ②

…呉尊、８時間掛けて愛車にワックスかけたみたいネ
哈哈

残りの訳もまた時間ある時にupするネ
【COLOR(184號)】の記事は次がラストだよぉ