昨日の飛輪海関連の新聞記事デス☆
とりあえず先に記事保存だけ。。。
日文訳はまた後でupします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
飛輪海東京代言台灣觀光 糖葫蘆誘粉絲
（中央社記者楊明珠東京24日專電）偶像4人組「飛輪海」在交通部觀光局局長瑟珍的帶領下，今天在日本東京舉行「旅行台灣感動100」代言觀光活動。當他們4人吃著糖葫蘆時，粉絲高喊真想吃。
觀光局這次到日本宣傳台灣觀光的主軸是希望日本民眾將台灣當成一個百玩不厭的地方，發現新台灣且有百分之百的感動，所以主題為「旅行台灣感動100」。
瑟珍致詞時表示，去年到台灣參訪的旅客有440萬人次，成長率14.3%，居亞太地區之冠。前年7月起請飛輪海當台灣觀光代言人，去年訪台的日籍旅客已超過4成，這要歸功於飛輪海的魅力。
記者會上，當中華民國駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦上台致詞之後，與瑟珍、日本觀光協會的會長中村徹等人共同拉下捲軸，呈現出梅花與櫻花的圖樣，這是象徵台日觀光交流年的新標誌。
這場記者會由日本知名藝人真鍋香織擔任主持人，當她介紹飛輪海出場時，200名幸運抽中入場的粉絲全部興奮了起來。主持人說，會場溫度瞬間飆高，她能當主持人又近身見到偶像真是佔盡便宜，感到很幸福。
吳尊被主持人問到1年多來擔任台灣觀光代言人的感想時表示，自己從小就有個夢想，希望能當導遊，擔任台灣觀光代言人能帶著大家到風景名勝，像是夢想成真。
飛輪海的成員後來又陸續介紹他們的周邊商品，包括頸枕、USB等等。被主持人問到台灣有什麼美食時，成員們都說糖葫蘆好吃。4人和主持人一起吃起草莓裹麥亞糖的糖葫蘆。
粉絲們被主持人問到「想不想吃」時，會場一片尖叫聲，都說想吃。成員之一的辰亦儒說：「來台灣，我們就帶妳們去吃。」
飛輪海今天也特別替台北花卉博覽會做一番宣傳，4人預定今年5月9日及10月9日，要帶領日本朋友們旅遊台灣。
記者會近尾聲時，粉絲們再高聲尖叫喊「謝謝，謝謝」。台日媒體充分見識到飛輪海的魅力。
→→→中央社
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
とりあえず先に記事保存だけ。。。
日文訳はまた後でupします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
飛輪海東京代言台灣觀光 糖葫蘆誘粉絲
（中央社記者楊明珠東京24日專電）偶像4人組「飛輪海」在交通部觀光局局長瑟珍的帶領下，今天在日本東京舉行「旅行台灣感動100」代言觀光活動。當他們4人吃著糖葫蘆時，粉絲高喊真想吃。
觀光局這次到日本宣傳台灣觀光的主軸是希望日本民眾將台灣當成一個百玩不厭的地方，發現新台灣且有百分之百的感動，所以主題為「旅行台灣感動100」。
瑟珍致詞時表示，去年到台灣參訪的旅客有440萬人次，成長率14.3%，居亞太地區之冠。前年7月起請飛輪海當台灣觀光代言人，去年訪台的日籍旅客已超過4成，這要歸功於飛輪海的魅力。
記者會上，當中華民國駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦上台致詞之後，與瑟珍、日本觀光協會的會長中村徹等人共同拉下捲軸，呈現出梅花與櫻花的圖樣，這是象徵台日觀光交流年的新標誌。
這場記者會由日本知名藝人真鍋香織擔任主持人，當她介紹飛輪海出場時，200名幸運抽中入場的粉絲全部興奮了起來。主持人說，會場溫度瞬間飆高，她能當主持人又近身見到偶像真是佔盡便宜，感到很幸福。
吳尊被主持人問到1年多來擔任台灣觀光代言人的感想時表示，自己從小就有個夢想，希望能當導遊，擔任台灣觀光代言人能帶著大家到風景名勝，像是夢想成真。
飛輪海的成員後來又陸續介紹他們的周邊商品，包括頸枕、USB等等。被主持人問到台灣有什麼美食時，成員們都說糖葫蘆好吃。4人和主持人一起吃起草莓裹麥亞糖的糖葫蘆。
粉絲們被主持人問到「想不想吃」時，會場一片尖叫聲，都說想吃。成員之一的辰亦儒說：「來台灣，我們就帶妳們去吃。」
飛輪海今天也特別替台北花卉博覽會做一番宣傳，4人預定今年5月9日及10月9日，要帶領日本朋友們旅遊台灣。
記者會近尾聲時，粉絲們再高聲尖叫喊「謝謝，謝謝」。台日媒體充分見識到飛輪海的魅力。
→→→中央社
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
