アメリカに嫁いだ父のいとこ、Mおばさんからメールが・・
引っ越したよって写真も ↑↑
引っ越したよって言われても
位置が全然・・・ つかめない
この次は緯度経度で・・・。
いつもはMおばさん自筆の手紙でくるのに、
今回はだんな様(純正アメリカ人)から、
English で!! (あってる?)
翻訳に1週間かかりますた(>_<)
現役高校生は役に立ちません(`´)
で、Mおばさん夏に
こちらの地元のせんべいやさんの
「せんべいのミミ」
が食べたいって言ったので
1袋 100円を
10袋 1,000円分送りました(超安くついてウレシ~~)
でも伝票には、
品代3,000円って 見栄はりました^^;
たまには航空便でって(初めてだけど・・)
また見栄はりました^^;
で運賃はと訊ねますと・・・
なななななんと~~
「9,700円~~」(>_<)
(変わるもんじゃないし、船便にしとけば・・・。)
でも高いだけありました(^^
あの「せんべいのミミ」
いつなんどきどこを進んでるのか
ネットで分かります
まるでスパイ映画みたいにレーダーが・・(定かではありませんが)
しかも早かった(*^。^*)
5日目の朝
「Hello Thank you Very much!!」(これしか分からない?)
て大喜びのTELあり
船便の?分の1に短縮\(^o^)/
「でもMおばさん、りんごはアメリカ産食べててね」m(__)m