293 Francais 兄夫婦が来ました。

久しぶりのフランス語学校でした。

新年のごあいさつ、ジェロちゃんいつもの笑顔でbonne annee!

今年は、成長するでしょうか？？？

無理みたい

日記

Lundi,

mon frer et sa femme sont venus chez moi avec des gateau.

Ce gateau atait une patisserie de Kyoto.

Je prefere le gateau au fromage.

(le gateau au fromage est mon gateau prefere)

私の兄と彼の奥さんが私の所へケーキを持ってきました。

そのケーキは京都のケーキ屋さんでした。

私はチーズケーキが一番好きです。

Ils vennent une fois par mois pour ma mere.

Ma mere a mal aux jambes ,

（car elle a mal aux jambes.）

ce la rend ma mere joyeuse a chaque fois.

Ils parlent beaucoup.

彼らは、母のために一ヶ月に一度きます。

母は足が悪いから。

いつも　母はうれしそうでした。

彼らは、よく話します。

赤ペンだらけでした。

しかし、訂正されたノートがぐちゃぐちゃで

こんなんやったかなぁって感じ

ジェロちゃんの書く字って、癖があるから途中で

「あれなんて書いてるの？」ってホワイトボードに書かれた字を

聞いたりしてます。

まぁ～聞けるだけジェロちゃんに慣れてきたんだけどね

しかし、まだまだ解りませんから、たまにはmayumi先生に

教えてもらいたいと思うのであります。

教科書P123