ナニー・マクフィーの魔法のステッキ DVD

今日アマゾンから届きました。
初回生産限定
キラキラ・アウターケース仕様
って本当にケースがラメラメしてるだけでした（笑）

映画館で観た時は、日本語吹き替え版だったんですよね、この映画。
先ほどチラッとDVDを観たんですが、声がちがう・・・
お父さん役のコリン・ファースの声が代わってる！
それに子供たちが「マクフィーさん」と呼んでいたのに
DVDだと「ばあや」となっていて日本語訳も微妙に変わってるさー
こんなこともあるのか？！
けっこう普通のことなんだろうか・・・

でも、この映画の世界は好きだな～