Happy Birthday to Me!

楽しい誕生日でした！まあ、２４時間以上でしたが。。。アメリカとの時差があるからそれでもいいじゃないかな？

アイス・クリーム・パーティーに教会の友達、病院の友達、英会話の友達、アメリカで出会った友達。。。たくさんの友達が集まりました。ゲームをやったり、おしゃべりして、美味しいケーキとアイス・クリーム・サンディーを食べましたりしました。

今日友達が初めて教会に来てくださって、最高の誕生日プレゼントだった。

夜にライトハウスの後の食事会でケーキもあって、残りのアイスも食べて、歌って、ちょ～嬉しかった。

昨日のパーティーで「君は愛されるため生まれた」を歌いました。

「君は愛されるため生まれた
　君の生涯は愛で満ちている

　永遠の神の愛はわれらの
　出会いの中で実を結ぶ
　君の存在が私には
　どれほど大きいな喜びでしょう

　君は愛されるため生まれた
　今もその愛を受けている」

私はこのが好きの一つの理由は私（たち？）は時々家族や先生や他の人に愛されていないと思っています。それは本当の時もある。けどお母さんとお父さんとおして生まれても、本当に生まれたは神様とおしてでした。詩篇１３９：１３，１６：「それは［神様］が私の内臓を造り、母の胎のうちで私を組み立てられたからです。。。［神様］の書物にすべてが、かきしるされました。私のために作られた日々が、しかも、その一日もない内に。」と書いてあります。私は神様に愛されるために造られた。神は愛であり、愛で溢れっています。その溢れている愛を私に注ぎたくて私を造りました。すばらしい！

このが好きのもう一つの理由は本当に神様の溢れる愛の中に私にあなたのような素晴らしい友達を送ってくださいました。私たちは友達になったのは「偶然」ではない、神様のご計画の中のことです。そしてあなたたち一人一人の存在は私にものすごく大事です。感謝します！

みんな、ありがとうございます！神様、感謝します！

The Birthday Girlより

Ice Cream Party

9月28日[日]は私の誕生日です！神様が私を作ってくださって、命を与えてくださって、そしてこの長い間守ってくださって、導いてくださって、心から感謝いたします！その感謝の気持ちで溢れているのでみんなさんと祝いたいです。

9月27日[土]にアイス・クリーム・パーティーをする予定です！けど時間を変化になりました。前は夜の7時の予定でしたが午後1時にするようになりました！

プレゼントはまったくいりませんがあなたの存在がなによりも必要です！ぜひ来てね！

Busy Weekend!

三日連休でどう過ごしましたか？

私はとても楽しい、忙しい連休ありました！

金曜日大分の友達（今埼玉に住んでいる）が泊まりに来た。土曜日一緒にクリスチャン演劇団のショーを見にいた。素晴らしかった。

そして日曜日のライトハウスに広瀬先生がイエス様の人生を一遍にわかりやすくて説明しました。大切なポイントをいくつか言いあげたんが私に一番印象されたのはイエス様が死ぬために生まれてきた。イエス様の死は「偶然」や「失敗」じゃなくて、イエス様はわざと私たちの身代わりに死ぬ、私たちの罰を受けるために来ました。そして三日目によみがえりました。来週「イエスは救い主」について話しますのでぜひ来て聞いてください！またはS君の素晴らしいアコーディアン賛美を聞きに来て！

日曜日の夜6人の友達が家に泊まりました。武蔵境にある銭湯に行って（あると知らなかった！）、カリンの好きなドミノ・ゲームをして、たくさんしゃべりをして、よく笑って、楽しい時間を過ごしました。

月曜日にBBQ－今回は日本スタイルーがありました。肉は美味しかった！そしてなにより「S'mores」はすごく懐かしい味だった！火が怖がっているN君でも一生懸命にマーシュメロを焼きましたね！そしてYちゃんの婚約者がデビューをして、私の厳しい質問に上手く答えたからYちゃんと結婚許しを貰いました！残念のはH君は来ることが出来なくなりました。

今週台風が来るようです。みんな気よつけてね！

カリンより

マイ・ブーム

最近はまっていることいくつかあります。

スポーツ・クラブにみんながフラフープをやっています。コーア・リズムと同じようにお腹のためすごくいいそうです。が、私はコーア・リズムやラチン・ダンスが出来るなのにフラフープは全然出来ません！四回ぐらい回して、ドンと落ちる。すごくイライラして、出来るようになるために頑張っていますが。。。

もう一つのはまっていることはマンガです。今まで英文学を勉強した人としてマンガを否定しました。「文学じゃない。」「絵があるので簡単すぎ。」「頭が良い人はそういう本を読まない。」などなどと思いました。が。。。日本の文化をもっと理解するために読み始めて。。。大好きです！今から私もマンガを書きたいです！絵が全然書けないけど。。。マンガ書ける人を募集です！

あと最近はまっているのは「聖書タペストリー」です。友達ナンシー宣教師から紹介して、二,三回TEAMの集まりですることが出来ました。タペストリーのは色々な色の糸を編んできれいな絵が作りました。聖書タペストリーは色々な聖書の御言葉を編んで新しい「絵」、新しい見方で御言葉を聞く。面白いよ！

今度の日曜日ライトハウスで「イエス」について「聖書タペストリー」をやります。ぜひ来て聞いてください！

カリンより

The Pursuit of Happyness

昨日「しあわせの力」という映画を一緒に見ました。本当の話しを元ついてウイル・スミスが演じるクリスさんは自分の息子さんのために幸せな一緒に住んでいる経済的な不安がないような人生を送りたいんです。そのためにサラリー無のインターンシップをやってた。色々な不幸があり：奥さんが家から離れる、家賃を払わないで家から追い出された、一晩牢入れられたほど！けど最後はハッピー・エンドイングになりました。良かったね。

そして映画の後ライトハウスで色々なことについて話しました。
「幸せ」と「喜び」はどう違いますか？
何のゴールを向って走っていますか？
幸せになるために何が必要ですか？
あなたが幸せになるには何か邪魔のものがありますか？

私はいつも驚くことは日本人はあまり「人生のゴール」や「生きている目的」と考えないです。アメリカの若者とくに大学生はよくそのことについて考えて、話し合うです。「どうして私はこの世に生まれた？」「何の生きる理由がある？」「私はの世に住んで、この世にいい影響、より良い世界になりましたか？」などなど。

考えたことがなかったらぜひ考えてください。

私の人生のゴールはイエス様を喜ばせる人生を送ることです。イエス様の栄光を表して、より多く日本人がイエス様を信じて天国に行けることです。

あなたは

カリン

すべての人は。。。

みんな覚えているかな？

「すべての人は？？を犯して、？？からの？？をうけることができず。。。」
ローマ３：２３

日曜日杉江先生がこの箇所からメッセージを語ってくださった。

別訳は「すべての人は罪をおかして神の栄誉に達しない。。。」です。その訳は英語の方を似ている。For all have sinned and fall short of the glory of God.「達しない」も「fall short of」も同じイメージを思い浮かべさせる。Olympicで陸上の選手がゴールを向かって走っているがゴールの前に倒れてゴールに届かない。達しない。Fall short.

１９９２バルセロナのオリンピックの話しを思い出します。イギリスのデレく・レドモンド選手は男子４００メートルのレース中で右足筋肉が離れました。彼は倒れた。４年前のオリンピックのときレースの１０分前に同じ筋肉問題でレースを止めなければならなかった。今回こそレースに終わりたかった。筋肉が離れても、立ち上がって、片足にケンケンをして、自分のレーンを守りながら、ゴールに向かいました。苦しんで、泣きながら頑張ったけど無理でしょう。突然レドモンドのお父さんはスタンドから現れて、息子さんを支えて、一緒にゴールに向かいました。一番最後になったけど、誰が一番になったよりもみんなはその感動なときを覚えているでしょう。今でも私は涙を流しながらこれを書いています。ぜひインタネットにその映像を探してみてください。

私たちは同じようです。人生のレースで神様の方に走っている。が「すべての人は筋肉を離れました」。すべての人は罪を犯して、ゴールに届けない。が、今月学ぶけど、イエス様は私たちのところに来てくださって、私たちを支えたい。私たちをゴールまでに導きたい。本当は私たちは罪でけがされたものでゴールに届くは無理けど神様の助けによって、神様の救いによって、ゴールの前にfall shortはしないで、イエス様と一緒にゴールに達することが出来ます。

ああ、今月の話しを楽しみにしています！！！

時差ぼけで負けている、夜中書いているカリンより