すべての人は。。。

みんな覚えているかな？

「すべての人は？？を犯して、？？からの？？をうけることができず。。。」
ローマ３：２３

日曜日杉江先生がこの箇所からメッセージを語ってくださった。

別訳は「すべての人は罪をおかして神の栄誉に達しない。。。」です。その訳は英語の方を似ている。For all have sinned and fall short of the glory of God.「達しない」も「fall short of」も同じイメージを思い浮かべさせる。Olympicで陸上の選手がゴールを向かって走っているがゴールの前に倒れてゴールに届かない。達しない。Fall short.

１９９２バルセロナのオリンピックの話しを思い出します。イギリスのデレく・レドモンド選手は男子４００メートルのレース中で右足筋肉が離れました。彼は倒れた。４年前のオリンピックのときレースの１０分前に同じ筋肉問題でレースを止めなければならなかった。今回こそレースに終わりたかった。筋肉が離れても、立ち上がって、片足にケンケンをして、自分のレーンを守りながら、ゴールに向かいました。苦しんで、泣きながら頑張ったけど無理でしょう。突然レドモンドのお父さんはスタンドから現れて、息子さんを支えて、一緒にゴールに向かいました。一番最後になったけど、誰が一番になったよりもみんなはその感動なときを覚えているでしょう。今でも私は涙を流しながらこれを書いています。ぜひインタネットにその映像を探してみてください。

私たちは同じようです。人生のレースで神様の方に走っている。が「すべての人は筋肉を離れました」。すべての人は罪を犯して、ゴールに届けない。が、今月学ぶけど、イエス様は私たちのところに来てくださって、私たちを支えたい。私たちをゴールまでに導きたい。本当は私たちは罪でけがされたものでゴールに届くは無理けど神様の助けによって、神様の救いによって、ゴールの前にfall shortはしないで、イエス様と一緒にゴールに達することが出来ます。

ああ、今月の話しを楽しみにしています！！！

時差ぼけで負けている、夜中書いているカリンより