児童会役員選挙３（小学校）Students council election.

児童玄関へ昨日の投票結果が発表されました。

The results of yesterday's election have been announced.

当選した皆さん、おめでとうございます。

自分の公約を実現させ、田場小学校がもっともっとステキな学校になるように頑張って下さい。宜しくお願いしますね。

Congratulations to elected candidates.

Please do your best to keep your commitment, make Taba Elementary even more wonderful.

惜しくも落選した皆さん、立候補して皆の前で自分の意見を堂々と言えたことはとても素晴らしい経験です。

勇気を出して挑戦した気持ちを忘れないで、これからも頑張って下さい。

It is a great experience to speak your mind in front of all students.

Please don't forget your brave challenge.

児童会役員選挙２（小学校）Students council election.

５校時は、立ち会い演説会と投票です。

We will vote after the candidates' speech.

体育館では５年生が参加しています。

5th graders staying at the gym.

司会は児童会（６年生）です。

Presiding is 6th grade students.

４年生と６年生は教室で視聴しています。

4th and 6th graders listening to their speech in the classroom.

４年生の様子です。

4th  graders.

６年生の様子です。

6ht graders.

テレビとプロジェクターを活用しています。

They use TV and projector.

副校長先生のお話です。

Vice principal's speech.

次は、投票です。

Now voting.

キャリア講演会（小学校）Career lecture

２校時は４年生のキャリア教育講演会です。

4th graders had a career recture in 2nd period.

講師は、国吉千景（女性農業士）です。

The Instructor is a farmar.

様々な職業があることを知って、自分の将来を考える機会とすることを目的にしています。

The aim is to get to know many types of jobs and  think about  your future.

今日の給食（県産和牛メニュー）Today's lunch.

本日の給食です。

和牛のすきやき風煮です。

Okinawan beef Skiyaki.

県産厚焼きたまごです。

Okinawan egg's omelet.

いかのごまみそ和えです。

Squid dressed with sesame miso paste.

児童会役員選挙（小学校）Student council election.

いよいよ今日は役員選挙の日です。

Finally, today is the voting day for student council.

朝は立候補者（１８人）・推薦人の最後のお願いです。

They are making last request.

５校時に立ち会い演説の後、選挙です。

We will vote after the candidates gives their speeches at the gym on 5th period.

準備が着々と進んでいます。

We are ready!