児童玄関へ昨日の投票結果が発表されました。
The results of yesterday's election have been announced.
当選した皆さん、おめでとうございます。
自分の公約を実現させ、田場小学校がもっともっとステキな学校になるように頑張って下さい。宜しくお願いしますね。
Congratulations to elected candidates.
Please do your best to keep your commitment, make Taba Elementary even more wonderful.
惜しくも落選した皆さん、立候補して皆の前で自分の意見を堂々と言えたことはとても素晴らしい経験です。
勇気を出して挑戦した気持ちを忘れないで、これからも頑張って下さい。
It is a great experience to speak your mind in front of all students.
Please don't forget your brave challenge.