何時ものベンチに腰掛ける、私は横に車椅子に座って写真を撮る。少し寒い。若い人と、外国人は水着。年配の人。
サーフイン（船は）一人でさみしそう？
親子三人えハワイ（私達と同じ様な組み合わせ）
私は一人で砂と遊ぶ。
若い女性達は元気。
若い男性は砂の上でお喋り。
少し寒いので。
水着でいる人。
新婚カップルかな？
こちらも、新婚カップルかな？
新婚旅行かな？
元気な人達
カップル
アップした写真
ワイキキの浜からカラカア通りをセンターに向かう。
サーフイン（船は）一人でさみしそう？
親子三人えハワイ（私達と同じ様な組み合わせ）
私は一人で砂と遊ぶ。
若い女性達は元気。
若い男性は砂の上でお喋り。
少し寒いので。
水着でいる人。
新婚カップルかな？
こちらも、新婚カップルかな？
新婚旅行かな？
元気な人達
カップル
アップした写真
ワイキキの浜からカラカア通りをセンターに向かう。
時間の過ごし方がのんびりしているように見えます。ワイキキの浜は、人々をそうさせてくれるのでしょうか。
私たちの旅はどうしても撮影が中心となるので、どんな画角がいいかなあとか、絵になるような人たちや状況を考えてしまうので、気が休まりなせん。カメラを手にしてしまうとそういうことになるのです。
その内に、親切な、言葉と笑顔で行動だ出来。
落ち着いて、のんびりとした気持ちになり、見る人がみんなオープンに見える。
ハワイに来で「今回で」最後のハワイと言い、十何回目になる。
何時も「のんびりと」時間を過ごし、美味しい物を食べ、綺麗の色を見ていると、最後に考える事が「天国か極楽」はこんな所かナーと家内に話す。
着替えもいらない、女性は薄いはおる物だけ（莫高窟で見た、壁の画像を思い出し）そんな事を云う二人になっている。