『 数式 』 対『 漢式 』

　　もしかして、私はえらい発見をしてしまったかもしれず・・・そしてそれはノーベル賞に匹敵はしないかもしれないが、それに限りなく近い気がしている。

　　

　　まぁ、そもそもが『東洋自分なり研究所』で『自分なり』・・・というところが『ミソ』であるが。

　　私のヨーロッパ・仏語圏スイスに天命のような渡欧の理由（一見無意味にみえる）の深意の一端がこの発見の為ではなかったか・・・？！

　　とか、いう前置きはそのくらいにして、私の発見というか、思い込み…というか？　それは何かというと

　　『科学の解明には「数字・方程式」が、東洋思想の解明には「漢字・方程式」が必要である』・・・というものである。

 

　　これまで、私は漢字は意思疎通のための方法手段であり、それ以上でも以下でもない・・・と思っていたし、それが一般的であると信じていた。

　　『考えるな、漢字ろ！』に開眼してからも、まさかそこまで『漢式』が洋の東西を超えた『心性の解明』に深く関わっていたとはまさに

　　『お釈迦様でもご存知あるめい…』の心境で、びっくらこいた心境であり、誰も想定することのない想像を絶する創造的発見である。

 

　　いま思い返せば、修行時代のある日、老師が『お前は漢文が読めるか？』と問われ、非常に情けない気持ちで『読めません』と

　　答えた自分をよく覚えているが、その問はただ単に『漢文が読めるかどうか？』を問われただけである、と解っていながらも

　　『漢文は単なる漢文ではないんだぞ！』・・・と、示唆していたように思えるのが不思議だ・・・。

 

　　三十数年に渡って仏語（フランス語）の国に住みながら、ろくに仏語が話せないだけでなく、仏教の『仏語』が『佛語』に昇華しただけの成果に

　　一見、何のなめにわざわざ遠路はるばる言葉の通じない異国に来たのか？　その理由の答えが『漢字・方程式』、略して『漢式』の発見であったのだ。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　今朝、日本に一ヶ月の旅に旅立った友人の碧い目の禅僧『道海』さんに、『Bon Voyage』のメッセージを送ると

　　　　　　　　　　　　　　　　彼からの返信にこの絵を返信してきた・・・誰の作画かしらないが『雲水』の旅姿であろう。

　　『佛』の字を『漢式』で解くと、いろいろ面白いものが観えてくる。

　　新漢語林によると、『佛』の『弗』は、『からまるヒモを二本の棒で、振りはらうさま』とあり・・・馬骨解釈すると、それは『色空』の二棒で一切皆苦からの解放で

　　それはまた『自他不二』の『不二の法門』を象徴している。

　　もう一つ面白い観方は、『弗』が、『DNA〜Dignity（尊厳）・Nature（性）・Absolute（絶対）』の意伝子の形（二重らせん）を表してみえる。

　　つまり『佛』という字は、たった一字で、人間の『不二の法門』と『尊厳という絶対の性＝仏性』の意伝・・・を表しているのだ。