(185) アボカドとアボガド 2007年06月30日 | 英語 アボガドと聞いて何を思い浮かべますか？ 緑の果実でしょうか？ あの果実は英語でavocadoと綴るので、正しい発音はアボカドです。より正確に発音を示そうとするなら、アヴォカドでしょうか。 一方、スペイン語のアボガド（abogado）には、弁護士という意味があります。 南米の弁護士の名刺にabogadoの文字が印刷されていることが多く、いつも果実（avocado）を想像していた自分がちょっぴ . . . 本文を読む
