地震が起きてから毎日のようにベトナムの親戚や知り合いから
日本の安否を気遣う電話をもらっているのですが、
ベトナムにいて日本のために何もできない自分の無力さと、
テレビやネットで見る日本の現状に、
日に日に心が暗く重くなってきてしまいました。
安全で恵まれた環境にいるのだから、せめて元気でいないとね。
ここからじゃ募金もできないと思っていたけれど、
カードからでもできるんですね。
http://matome.naver.jp:80/odai/2129989217646489401
ベトナム人の友人から受け取ったメッセージも日本に届きますように。
May hom nay xem tin tuc rat dau long
khi thay Nhat Ban vua phai hung chiu mot tran dong dat rat lon.
Mong rang tham hoa nay se qua nhanh
de nguoi dan o cac khu vuc do som on dinh cuoc song.
Cau mong cac nan nhan duoc yen nghi.
（ここ数日 非常に大きい地震に立ち向かわなければならない
日本のニュースを見て心が痛みます。
この悲惨な状況が早く過ぎ去って被災地域の
市民の人たちが早く安定した生活になれることを祈ります。
犠牲者の方が安らかに休めるように祈っています。。）
頑張れ日本！
