| 晩上好っ！、こんばんやでございます。 |
| ねみぃ～・・・みみみみず:P |
| なわけで |
| 気がつきゃ～もう夜なんだね。 玄関土足周りを掃除してまして 大項目は掃除片付けなれど 対象を変えて息切れしないよ～にしてるんだな。 |
| とはいえ 今日は既に疲れてますので いつでも就寝タイムできそ～な感じなのでござぁ～ます。 |
それはともかく 本当は今夜は宝塚歌劇（2/2）を予定してたのですが 時間の都合により明日に延期して 代わりにこちらを |
| シェイクスピア／A MIDSUMMER-NIGHT'S DREM ですっ！＞＜ |
| おおっ！ これは「真夏の夜の夢」、 高温多湿な日本の寝苦しぃ～夜の物語・・・ではありませぬ：P |
そ～いや、「贋作 真夏の夜の夢」って舞台も昔あったよねぇ。 これは開かずの押し入れの中から出てきたものでして 中はこんな感じ、日本語訳版ぢゃ～ないよ：D  おおっ！ でも日本で出版されてるので巻末にちゃ～んと補足もついてます：P  おおっ！ 和訳ではなくてNOTESな説明ね。 Another moonは新月、旧暦で月が変わる事を指すのかぁ・・・ |
| この辺りの言い回しは面白いとおも～んだよねぇ。 |
| 原語が解るなら原語で読むのが好ましぃ～と。 日本語は日本語のニュアンスを愉しみながら読むのが良いと思いつつ、 最近は愉しむも何もあったもんぢゃ～ないからなぁ、なのでありまふ。 |
| んぢゃ、眠気がピークに来るまで整理仕分け断捨離に精を出すことにします：P・・・再見っ！＞＜ |
アクセス
トータル
ランキング
