goo blog サービス終了のお知らせ 

なも菓~せんべい屋おかみの独り言

営業のお知らせもしております。名古屋弁の「なも」&猫型煎餅の「ウ・みゃあーニャアー」が名物。 一緒におしゃべりしよまい!

カーペンターズの唄 ・・・ 英語が話せるといいな・・・

2014年05月08日 | 心地よい音楽 & 癒される音薬

なも菓 本日 5月8日 9:00〜17:00 の営業です

 尚 明日 5月9日は 恒例の500円ワンコイン市開催DAYです!
         営業時間 8:30~17:00

   

  
  カーペンターズ・・

  高校生の頃 よく聴いていた 

   カレンの 声が大好きだった

 

 昨日のお客様・・ 外国の女性とのエピソード・・

FMから流れたカーペンターズの曲・・・

「オ〜 カーペンターズ」 と とても 陽気で 唄いながらのお買い物・・

 どうも 旦那様が ココナッツのクッキーが好きで お探しのご様子・・

あいにく 当店ではあつかっておらず

      I'm sorry we do'nt have・・

 

商品を ごらんになり  WHat?  と尋ねられるたびに

   This is soya-sauce taste・・

     This is ライスクラッカー・・・・

 

おしるこって なんていうんだろう・・

 like bean jam・・ hot water とかなんとか ジェスチャー交えて

  I’m sorry・・

    I can't exprain・・

 

あ〜あ こういう時 英語話せると いいな・・ってつくづく思う・・

 

This  is my favorite song

あ〜れ 単語も出てこん・・ 綴りも違うか・・

    きゃあ〜 

 

 彼女が カーペンターズの唄を 英語で 口ずさみ・・

  お互い あの時代の カーペンターズの唄を通して 共有している時空間・・

 なにか 嬉しくもあり 楽しいひとときを感じた おかみでありました・・・      

               Thank you!   Thank you! 

   彼女も にこにこ 日本語で <ありがとう>と 言って帰られた 

   

 ご来店  お買い上げ・・  楽しい時間を ありがとうございました!!・・・

                                    

    


コメント    この記事についてブログを書く
« 連休明け | トップ | 懐かしい LP レコード・・ ... »

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

心地よい音楽 & 癒される音薬」カテゴリの最新記事