ザ・知念家成長日記

アトランタに来てからもうすぐ3年となります。日々、成長する家族の姿を描いています。

図書館

2007-07-24 21:54:11 | 沖縄生活
日本の図書館って本当に便利ですよね!
沖縄に帰ってきてよく活用しているポンキッキ家です。

育児書、絵本、資格の本など読みたい本が揃っています!
クラブなどの雑誌もあるので超ありがたいです。

最近、時間の合間を見て金融系の資格の勉強をしているムックです。
金融関係の日本語の語彙力が足り無いので、勉強がんばります。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
gogakuryoku (Marie)
2007-07-24 22:08:13
金融系・・・数字に強い・・・それだけで尊敬でええす。それにしても日本語の語学力が足りないってところで大うけ。英語→日本語の翻訳練習で、金融系の課題があったんだけど、自分の訳した日本語と、回答例の日本語が「小学生の作文と日経新聞」ぐらい違ったんで、むちゃ落ち込んだよ。内容はあってても、金融系の専門用語知らないと話にならんと悟りました。ムック、あの世界に突入するわけ?ますます尊敬ざんす

絵文字がむっちゃ増えてるやん!あそんでいい?
返信する
Unknown (ムック)
2007-07-25 12:35:06
専門用語って本当に難しいですよね。英単語で分かっていても日本語で分からない場合がよくあるので、難しいです。

でも、私にとって翻訳ができる方が本当に尊敬します
返信する
Unknown (Hachi-mama)
2007-07-27 08:16:01
図書館いいよね。クーラー効いてるし、場所によってDVDとか見れるところもあるよ。ってちゃんとお勉強してるんですね。金融系ですかぁ~。響きだけで大変そうなイメージが・・・。暑いですけど勉強がんばってください!
返信する
Unknown (pyon)
2007-07-28 22:00:40
お久しぶりです。いつの間にか日本にいたんだね。
こちらに顔は出さないのかな~。打ちも雨のときや体調があまりよくないときとかたびたび図書館に行きます。沖縄いいな~♪
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。