ぼやけた言い方

（アジアの主な国・地域における未婚率の状況）について

欧米先進国だけでなくアジアに関しても目配りが利く点は白書は評価できます。そして、東アジアの国の未婚率の推移をあげて、次のような結論を導いています。

「このように、全ての国や地域でこの30年間に未婚率は大きく上昇している。若者の未婚化は東アジア諸国共通の現象となっており、このことが出生率低下の背景の一つとなっているものと考えられる。」

背景の1つというのは、直接的な「少子化」とは何を指しているのかがわかりません。個人的には、「国の出生数に最も影響力のある未婚率の上昇」とすべきで、国の政策をとるとすれば、個々が中心であるべきです。

というわけで、背景の1つとしてとらえ、育児の環境を整える自分たちの政策を是としていこう姿勢がほのかに感じられる表現だと思われます。自分でも気づいているのでしょう。

（参考）
http://www8.cao.go.jp/shoushi/whitepaper/w-2005/17WebHonpen/html/h1430120.html