ブログの引っ越し

お知らせです！

gooブログのサービス終了に伴い、ブログの引っ越しを行いました。

引っ越し先は、アメブロにしました。

https://ameblo.jp/shion-sheli/

ここのところブログの更新ができていませんが、
時間を見つけながら情報を発信できればと思います。

引き続きよろしくお願いします。

ぺサハ Passover 過ぎ越し祭 － イスラエル人の旅行先

イスラエルの大衆紙・イェディオット・アハロノットの経済紙に記事


2024年のぺサハ（過ぎ越しの祭り-Passover）が4月22日の夕方から始まりました。
ぺサハのお祭り期間である1週間は、学校など公共機関が休みになるので
休暇を取って旅行をするイスラエル人が多くなります。

すでにイスラエル人は旅行が好きだと紹介していますが
例年、この時期は、ギリシャ、トルコ、シナイ半島などが
安価で行ける旅行先として、多くのイスラエル人に好まれます。
最近は、国交正常化後のドバイなども人気の旅行先になっていました。

2023年、ぺサハ期間のイスラエル人の旅行先ベスト５
1位：ギリシャ
2位：エジプト（シナイ半島）
3位：イタリア
4位：UAE（アラブ首長国連邦）
5位：トルコ

しかし、2024年のベスト5位は
1位：アメリカ
2位：タイ
3位：イタリア
4位：ギリシャ
5位：日本

この変化は、10月７日のハマスによる無差別攻撃の影響が大きく
できるだけ安全な国への旅行を選んでいる傾向があるようです。
そのため、世界一安全と言われている日本が旅行先の５位に選ばれています。

また、イスラエルのエルアル航空の直行便が就航したのも影響しているようです。

色々な意味で日本とイスラエルの関係が強くなりそうです。

砂漠で花を咲かせる植物

イスラエルの国土の50％は岩石砂漠などの乾燥地帯です。
イスラエルの南部の都市ベールシェバ以南は、
砂漠地帯が続き、生活をするには過酷な条件の場所になります。

エイラットは砂漠地帯の最南端にある街になります。

今年４月にイスラエル南部では、ここ最近では珍しく雨が降りました。
雨が降った翌日に、砂漠を歩いてきました。
少し雨に降られましたが、いつもとは違う表情を見せる砂漠地帯がとても奇麗でした。




雨が降った後に、こんな植物が花を咲かせていました。




この植物の名前は、
英語で、Gymnocarpos decander
ヘブライ語で、ערטל מדבריと言うそうです。

「ヘブライ語から訳」
ער:目覚めている
טל:露
מדברי:砂漠の

直訳はこんな感じですかね⇒【砂漠の露で目覚める】

雨が降って水分を含んだ植物が目覚めて花を咲かせた。
名前のとおりの植物ですね。

日本語名は見つかりませんでした。
ナデシコ科の植物とのことですが、日本名はあるのでしょうか？

イスラエルの新聞記事（日本のキブツ）

「ハアレツ」というイスラエルの新聞の付録マガジンに日本のキブツが紹介されていました。



イスラエルの建国以前からイスラエルの基盤を作ってきた生活共同体といっても過言ではないキブツ。
そのキブツが日本にもあり、共同生活がされているとのことです。


(キブツについて詳しくはこちらから)

そのキブツという生活共同体が日本にも２１か所あるということにビックリしました。
日本にキブツがあることは知っていましたが、数の多さに驚きました。

1960年代頃からイスラエルで実際にキブツという生活共同体を学んだ日本人が
日本で実際にキブツをつくるり、今に行ったっているようです。


近年のイスラエルのキブツは、
３世代目にあたりキブツ自体のイデオロギーや経済的考え方が今の時世に合わなくなってきており
キブツとしての機能がなくなっているところも増えています。
生活共同体から集団居住区に変わってきているところもあります。

日本のキブツも同じような問題を抱えているようです。

記事は約10ページあるので今回は機械翻訳をしました。
ちょっと変な文章になっているところもありますが
大体の意味は分かると思います。
文章は動画を停止して読んでみてください。

記事はこちらからどうぞ

イスラエルの新聞記事（東京）

本日のイスラエルの大衆紙・イェディオット・アハロノットに

（表紙）



東京についての記事が２面にわたって紹介されていました。



今年からイスラエルと日本の直行便ができたことで
日本に行くイスラエル人観光客が増えています。
私の周りでも日本に行く方が増えており、日本について質問をされることが増えてきています。

記事の中には、直行便ができたことにより
イスラエル人にとって魅力的な旅行先が増えた。
眠らない街東京！と題され

・八重洲市場
・銀座・歩行者天国
・秋葉原・メイドカフェ
・浅草・浅草寺
・新宿
などが紹介されています。

旅行好きなイスラエル人の日本観光が今後さらに増えると思います。