久しぶりの英語バージョンです。
完全版ではありません。追加エピソードなどはまだ日本語のままです。
(翻訳：Misato Watabe)
【No.6 初恋の男と再会】につづく
久しぶりの英語バージョンです。
完全版ではありません。追加エピソードなどはまだ日本語のままです。
(翻訳：Misato Watabe)
【No.6 初恋の男と再会】につづく
☆近況報告☆
最新記事のコメント欄に移動しました。
最新記事
カテゴリー
- パパ あなた ツトムくん 奉行 父 じぃじ フジタ 夫…だった人(7)
- このブログのご案内&おススメ！(0)
- 電子書籍（キンドル版）のご案内(34)
- 初訪問の方へ（はじめまして）(1)
- 現在のお仕事状況(17)
- 前原滋子のキンドル版（電子書籍）の立ち読みコーナー(14)
- 杏&影 単行本未収録作品(2)
- ここでしか読めない前原滋子の無料本（初期・中期作品）(2)
- 杏＆影・アンコール劇場(7)
- 前原と漫画と思い出ぽろぽろ(10)
- プライベート＆家族(25)
- アレンジメントフラワーとレースドール(7)
- いろいろ(14)
- 旅行＆リゾート(33)
- 私のお気に入り(9)
- 時々メランコリー(2)
- 永遠の誘惑英語バージョン(5)
- 足あと帳＆近況報告(7)
最新コメント
- ☆なな＠よしえちゃん☆（ジッコ）/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ☆あっこちゃん☆（ジッコ）/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ☆piroさんへ☆（ジッコ）/『ＢＧＭはいらない』完結！
- なな＠よしえ/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- あっこ/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- piro/『ＢＧＭはいらない』完結！
- ☆香川の娘へ☆（ジッコ）/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- び〜ちゃん/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ☆三島の娘へ☆（ジッコ）/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ☆リアル杏へ☆（ジッコ）/影ちゃんのお父さんとお母さんに学ぶ『いい夫婦』の作り方
- なな＠よしえ/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- なな＠よしえ/影ちゃんのお父さんとお母さんに学ぶ『いい夫婦』の作り方
- Unknownさんへ（ジッコ）/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ☆aiさん☆（ジッコ）/いまでも、夜、夫（妻）と手を繋いで寝れますか？(杏と影ちゃんの夫婦の会話より)
- ☆リアル杏へ☆（ジッコ）/影ちゃんのお父さんとお母さんに学ぶ『いい夫婦』の作り方
- Unknown/Vol.7 ヴィンテージな女たち（プロローグ）
- ai/いまでも、夜、夫（妻）と手を繋いで寝れますか？(杏と影ちゃんの夫婦の会話より)
- なな＠よしえ/影ちゃんのお父さんとお母さんに学ぶ『いい夫婦』の作り方
- ☆さゆみ嬢☆（ジッコ）/レースドール３作品
- ☆三島の娘っ子へ☆（ジッコ）/レースドール３作品
チャンネルがありません
英語バージョン 日本語と違って ゆっくり考える分
ドキドキしますねぇ～。
日本語バージョンは何て言ってたかなぁって考えながら読んでしまいました。
このこしゃまっくれた葉月も好きです♡
やっぱり何て言ってるかわからない所もあるから
また読んでみよう🎶
でもこれが普通に読めるようになったら・・・・なんて考えちゃいますよね
やっぱり英語も勉強しよう！
教材は山ほどありますからね(笑)
今は日本語バージョン片手にここは英語だとこうなるんだぁと感心しながら読んでます(笑)
読んだ気がしないぃ(笑)
英語バージョンも出ているんですね～
なんででしょうか、意味は同じはずなのに横文字がかかれているだけで、ベッドシーンがエロくなっている気がします(笑)
キンドルの後編も先日遅ればせながらポチッとしてきました。すでにアダルト指定は外されていたようです。
続きはいつになりそうですか?なんて催促しちゃいけないですよね～でも私が楽しみにしていた凪子とまりえの嫁姑バトルがまだだったので早く見たいのです。
でも、「永遠の誘惑」は、ハリウッド映画になりそうな設定の話ですよね!!
う～～ん、これも、間違ってアダルト指定したらキンドルがなかなか解除してくれない問題シーンが連発？笑。気をつけなくっちゃ！
☆ミルクティさん☆
おおっ、英語のお勉強してますね。私も自分の書いたセリフ思い出しながら読むと楽しいです。
葉月は、ミルクティさんの末っ子君を思い出します。笑。
葉月、『宝石の磨き方』では睦月似のいい男に成長してますよ。
☆yuniさん☆
なんどでも読んでるうちに自然に身につく、英語の勉強に最適ですよね。
将来は音声ありになってほしい！
☆Cocoaさん☆
お久しぶり！コメントありがとう。覘いてくれてるんですね。うれしいです。
次回作VOl.3は１２月発売を予定してます。
嫁姑バトルはVOL.5からですよ。コブラとマングースの戦いお楽しみに。笑。
☆みゆみゆさん☆
『永遠の誘惑』は連載中に、３箇所からオファーがありましたが、日本人でこの作品の実写版だとちょっと生々しくていやだったのでお断りしてました。
マリエ、思い切り悪者扱いされそうだし…。
でもハリウッドだったらいいかな？とおもって英語版作ってます。冗談。笑。
コブラじゃなくてハブ？ と思って検索したら両方あった。
私的にはマリエはハブよりコブラなんだよね。
小学校の頃から大ファンで今も本を取りだし読みふけっています😉
まだ興奮してる最中なので正気に戻ったらKindleダウンロードします〰❤
また一人、そしてまた一人と、新しいお名前を拝見するたびに私はうれしくてたまりません。何の宣伝もしてないのにこの場所を見つけ出してくれるみんなに感謝の気持ちでいっぱいです。
早く正気に戻って（笑）ダウンロードぜひお願いしますね。
単行本とは少しずつ違っていて、また違う魅力があると思います。
忙しくて、PCが覗けてなくて、スマホからです…😅
やっぱり、オファーがあったんですね。
もう、絶対にドラマ化されてたら、話題沸騰作ですよ❗
洋画になったら、原作よりもっとアダルティな感じになりそうな気がしますが…
なんか、ワクワクしますが…😃💕