TV CHOSUN의 방송 프로그램 정보를 확인할 수 있습니다.
http://broadcast.tvchosun.com/onair/schedule/today.cstv?date=20190302
3月2日 (土) 番組表はこちら
をクリックされて下さいませ～
http://broadcast.tvchosun.com/onair/schedule/today.cstv?date=20190303
3月3日（日）番組表はこちらをクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
編成表
TV CHOSUNの放送番組情報を確認できます。
정원(장희진)이 쓰러졌다는 소식을 듣고 달려간 우혁(박시후). 정원에게 이용당한 것일 뿐이라는 유라(장신영)의 비난에 우혁은 아무래도 상관없다며 받아친다. 우혁(박시후)은 수사팀의 내부첩자를 이용해 현숙(김해숙)의 덜미를 잡기로 하고 함정을 파는데.. 경영 일선에 나선 수호(송재희)는 이사회에서 현숙(김해숙)을 배제하고, 수호와 현숙 사이에 묘한 긴장감이 형성된다. 우실장을 만난 정원(장희진)은 고심 끝에 뭔가를 결심하는데...
TV조선 특별기획드라마 바벨
3월 3일 (일) 밤 10시 50분 방송
https://m.tv.naver.com/v/5500773
予告編映像はこちらをクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
特別企画ドラマ[バベル] 10話予告
登録2019.02.25.
ジョンウォン(チャン・ヒジン)が
倒れたと云う知らせを聞いて
駆け付けたウヒョク(パク・シフ).
ジョンウォンに利用されただけだと云う
ユラ(チャン・シニョン)の非難に
ウヒョクはどうでも構わないと返す。
ウヒョク(パク・シフ)は
捜査チームの内部スパイを利用して
ヒョンスク(キム・ヘスク)の尻尾をつかんで
落とし穴を掘るけれど..
経営の一線に出たスホ(ソン・ジェヒ)は
理事会でヒョンスク(キム・ヘスク)を排除して、
スホとヒョンスクの間に
妙な緊張感が形成される。
ウ室長に会ったジョンウォン(チャン・ヒジン)は
苦心の末に何かを決心するけれど...
TV朝鮮特別企画ドラマ バベル
3月3日(日)夜10時50分放送
映像物等級15才以上視聴可放映である
2019.03.03.
回送10
へっぽこキャプチャー
あんさん利用されてまっせ
の
心配する忠告にも
騙されようが利用されようが
構わない
と仰る
道ならぬ恋を突っ走る
激情メロウヒョク
そんなにもそんなにもぉ～～
ジョンウォンが
好きでっかーーー
あっ
韓国ドラマでよく見る光景の
癇癪起こして
机の上のモノを
ガラガラガッシャーン
とーとー
ウヒョクも～～爆～～
で、話逸れるッスけども
以前に韓国人の友に
「机の上のモノ
ガラガラガッシャーン」は
現実する人はいてるのか？と
訊ねたら
「그럴 리가 없어요～～（そんな訳ない～～）
누가 치워 주세요（誰が後を片付けるっ）」と
大笑いしとりました～～
爆～～
事件は迷宮迷走ッスかっ
コサン家女主人は
かなり手強そーッスね～～
[바벨🛎] #10회 미리보기👀
동시간대 종편 시청률 🏆1위🏆
매회 대박 경신 중! 드라마 <바벨>
어차피 살인사건의 범인은 장희진😱?!?! ✔ <#바벨> / 3월 3일(일) 밤10시 50분
#박시후 #장희진 #김해숙 #김지훈
#장신영 #송재희 #임정은 등 출연!
https://www.instagram.com/p/BuTHmgbFA9d/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
Instagram映像はこちらをクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
[バベル🛎] #10話プレビュー👀
同時間帯総編視聴率🏆1位🏆
毎回大当たり更新中! ドラマ<バベル>
どのみち殺人事件の犯人はチャン・ヒジン😱?!?!
✔ <#バベル> / 3月3日(日)夜10時50分
#パク・シフ#チャン・ヒジン#キム・ヘスク#キム・ジフン
#チャン・シニョン#ソン・ジェヒ#イム・ジョンウンなど出演!
ジャミとダミ @neko_jamidami 11分前
ダミ：ご主人さまから写真が届いたニャ
ジャミ：「バベル」の撮影の合間に、カフェで一休みしているんだニャ
ダミ：バースデーイベントで早くファンの皆さんに会いたいと言ってたにゃ！
パク・シフバースデーイベント申込はコチラ→ http://www.mentorevent.com/pshbirthday2019/ …pic.twitter.com/VCn8JP56XT
'바벨' 박시후, 눈 뗄 수 없는 추격전..김해숙 잡을 미끼 가동
2019-02-25 09:18
http://www.osen.co.kr/article/G1111087572
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
'バベル'
パク・シフ、目を離す事は出来ない追撃戦..
キム・ヘスクを捉えるおとり稼動
2019-02-25 09:18
[OSEN=パク・チニョン記者]
“ブラウン管嵐掌握… ‘神シフ’の激.情.追.跡.戦！”
‘バベル’
パク・シフが
0.1秒も目を離す事は出来ない‘秒単位疑惑追跡戦’を行った末
‘ヘリコプター墜落事件’の
新しい背後勢力に対する‘逆反撃の罠’を稼動した。
パク・シフは
TV CHOSUN特別企画‘バベル’
(脚本クォン・スンウォン、パク・サンウク/演出ユン・ソンシク/
製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)で
直進だけでは
目標を成し遂げる事が出来ないと云う事実を悟って
心を隠す方法を体得した検事チャ・ウヒョク役を担った。
去る24日
放送された‘バベル’ 9話で
パク・シフは
痕跡もなく消えた情報部員から
精神が崩れた会長まで、
全てのものを疑った挙句
‘ヘリコプター墜落事件’の背後勢力を知るようになった後
‘内部スパイ’を逆利用して
証拠収集のための‘おとり’を置く
‘大逆攻勢’を開始、
目まぐるしいスリルを抱かせた。
チャ・ウヒョク(パク・シフ)は
絶対的な権力を振りかざしたテ会長(キム・ジョング)は
狂ってしまい、
屈指の企業コサンの首をつかさどる情報を
持っていたリッキー(イ·ジェグ)は
痕跡もなく消え
混乱した現実の中で
ひとまず全ての‘可能性’を顧み始めた状況.
チャ・ウヒョクは
誰かが‘ヘリコプター墜落事件’を企て
テ会長を殺害しようとした確率、
テ会長が自らを守るために狂った振りをした確率、
リッキーが殺害された確率など
数多くの疑惑の中で
悩み捜査に没頭、
嵐前夜の息詰まる緊張感をプレゼントした。
一番最初に
チャ・ウヒョクは
ヘリコプター機長である夫に
ショックを呼び起こす薬品を注入、
‘ヘリコプター墜落事件’容疑者で指定された
チョ・ソンヒ(チェ・ミンソ)の行跡を追跡した状態.
だが
CCTVからカード内訳まで
如何なる跡も残さないで消えたチョ・ソンヒを
探す方法がなく、
そのような渦中
シン・ヒョンスク(キム・ヘスク)のコサン企業継承計略は
絶頂に達し、
テ・スホ(ソン・ジェヒ)まで
本格的に動く中で
事件捜査が終結する前に
テ・ミンホ(キム・ジフン)の葬儀が行われる
惨憺たる状況に達する事になった。
チャ・ウヒョクは葬式に参加し、
無理に連れて来られた操り人形の様に立っている
恋人のハン・ジョンウォンを見て
悲しみに包まれた。
何よりチャ・ウヒョクは
ハン・ジョンウォンが
テ・ミンホ殺人事件容疑者になる事を防ごうと
必死の努力をした。
捜査チーム刑事チャンチーム長(ユン・ジノ)まで
次第にハン・ジョンウォンを容疑者に追い込み、
チャ・ウヒョクは
ハン・ジョンウォンが捜査受ける前
‘呪いの真犯人’を捜し出そうと努めた。
そうした中で
チャ・ウヒョクは
捜査チーム員から
チョ・ソンヒを捜し出したと云う報せに接し、
直ちに現場に出動した。
だが、
苦労して捜し出したチョ・ソンヒが
これまで拉致されてた事に対する衝撃で
ショック状態に陥って
何の証言も出来ない状態と云う事を
把握した後 絶望した。
しかし
チャ・ウヒョクは
チョ・ソンヒが‘ヘリコプター墜落事件’直後から
監禁されていたという点を振り返り
誰かがテ会長とテ・ミンホを殺そうとする‘陰謀’を企て、
それがばれるかを憂慮して
チョ・ソンヒを閉じ込めた事に感づいた。
チャ・ウヒョクは
積み重ねられた疑惑を
はねのけた末に
「そんな事を考えて行ったとすれば…
シン・ヒョンスクでしょう。」として
コサンを飲み込もうと
野望を吹きだしている女主人シン・ヒョンスクを
‘新しい背後勢力’とした。
さらに
チャ・ウヒョクは
証拠収集のために
シン・ヒョンスクが植えた‘内部スパイ’を
逆利用する罠を置いて、
権力のてっぺんにいるシン・ヒョンスクを
釣ろうとする大胆な計画をたてる、
圧倒的なカリスマを発揮、
ぴりっとした緊迫感を爆発させた。
また一方で
パク・シフは
愛する女を守るために
‘真犯人検索’に拍車を加えながらも、
いざ恋人には如何なる話もしないまま
丁寧に傍を守る‘両極端目つきの演技’で
激情的なスリルと熱いメロを行き来する
‘自由自在熱演’を完成した。
/parkjy＠osen.co.kr
[写真] 'バベル'
태회장은 연기 중?! 태회장을 의심하는 박시후! [바벨 9회] 20190224
テ会長は芝居してる?! テ会長を疑うパク・シフ! [バベル9話] 20190224
“오늘 무슨 날이에요?” 박시후를 위한 장희진의 저녁 파티! [바벨 9회] 20190224
“今日何の日ですか?”パク・シフのためのチャン・ヒジンの夕方パーティー! [バベル9話] 20190224
박시후와 흔적을 지우는 장희진? 눈물의 사진 삭제! [바벨 9회] 20190224
パク・シフとの跡を消すチャン・ヒジン? 涙の写真削除! [バベル9話] 20190224
김지훈 추도식 전 김해숙과 장희진의 신경전! [바벨 9회] 20190224
キム・ジフン追悼式前キム・ヘスクとチャン・ヒジンの神経戦! [バベル9話] 20190224
김지훈 장례식장에 태회장 등장! “무슨 자격으로 거산을 이끌어가” [바벨 9회] 20190224
キム・ジフンの葬儀場にテ会長登場! “何の資格でコサンを導いてる” [バベル9話] 20190224
김해숙&송재희의 작전?! 장례식장에서 충격 받은 태회장! [바벨 9회] 20190224
キム・ヘスク&ソン・ジェヒの作戦?! 葬儀場で衝撃受けたテ会長! [バベル9話] 20190224
장희진이 용의자? 통화내역서 보고 묵묵부답인 박시후! [바벨 9회] 20190224
チャン・ヒジンが容疑者? 通話内訳で報告黙殺無返答のパク・シフ! [バベル9話] 20190224
