오늘은 차우혁과 함께~^^😘😘😘
#바벨
https://www.instagram.com/p/BtYOVfcnNPq/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
Instagramはこちら
をクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
今日はチャ・ウヒョクと一緒に~^^😘😘😘
[바벨🛎] #3회 에서만 볼 수 있는
#어른키스💋가 있다 ( ͡° ͜ʖ ͡°)?!
그 설렘 폭발💕 했던 촬영 현장
미리 구경하기! ▶http://naver.me/5fTuQYEG
✔ / 2월3일(일) 밤10시 50분
#박시후 #장희진 #김해숙 #김지훈
#장신영 #송재희 #임정은 등 출연!
へっぽこ訳～～
[バベル🛎] #3話だけで見る事ができる
#大人キス💋行っている ( ͡° ͜ʖ ͡°)?!
そのときめき爆発💕 した撮影現場
あらかじめ見物すること!
▲http://naver.me/5fTuQYEG
✔️ / 2月3日(日)夜10時50分
#パク・シフ#チャン・ヒジン#キム・ヘスク#キム・ジフン
#チャン・シニョン#ソン・ジェヒ#イム・ジョンウンなど出演!
'바벨' 박시후-장희진, '묘한 기운X고도의 심리전' 오가는 조사실
기사입력2019.02.02 오전 10:54
[스포츠조선닷컴 이지현 기자] "마지막 목격자는 부인입니다"
TV CHOSUN '바벨' 박시후-장희진이 미묘한 분위기를 드리운, '조사실 심문 샷'을 선보인다.
박시후-장희진은 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'(극본 권순원, 박상욱/ 연출 윤성식 /제작 하이그라운드, 원츠메이커 픽쳐스)에서 각각 복수를 위해 자신의 모든 것들을 버렸지만, 어느 날 찾아온 운명적 사랑을 지키기 위해 목숨을 건 차우혁 역, 자유분방하고 거침없는 행보의 최고 여배우로 꽃길을 걷다 태민호와 결혼 후 인생을 송두리째 망치게 되는 한정원 역을 맡았다. 두 사람은 욕망에 눈먼 틈바구니에서 비극적이지만 깊고 농익은 사랑을 보여줄 예정이다.
무엇보다 지난 방송에서 거산그룹을 향한 복수로 가득 찬 차우혁은 법무팀장을 자처해 적진으로 돌진했고, 헬기 추락 사건을 맡게 되자 복수를 향한 질주 태세를 가다듬었다. 또한 한정원은 남편 태민호(김지훈)가 죽은 줄 알았지만 살아 돌아오자 겁에 질린 채 눈물을 쏟아내는 아이러니한 상황으로 이목을 집중시켰다.
이와 관련 박시후-장희진의 미묘한 '조사실 심문 샷'이 포착, 긴장감을 불러일으키고 있다. 극 중 차우혁이 살해당하기 직전 태민호(김지훈)와 만난 사람이 한정원이라는 소식을 듣고 참고인 조사를 하는 장면. 차우혁은 사랑을 배제하고 사건을 맡은 검사로서 직관적 조사를 이어가려 하지만 신문을 진행할수록 불안함과 복잡한 심정을 숨기지 못한다. 반면 한정원은 차우혁의 흔들림에도 오롯이 앉아 담담하고 평정한 모습으로 조사에 임하고 있어 진술 현장의 전말이 어떻게 진행될지 귀추가 주목되고 있다.
박시후-장희진의 '경찰서 '조사실 심문 샷' 장면은 지난해 12월 4일 경기도 파주시에 위치한 세트장에서 진행됐다. 이날 촬영에서 두 사람은 다른 경찰들이 지켜보고 있는 조사실에서 사랑하는 감정을 숨긴 채 의미심장한 대사를 주고받아야 했던 상황. 박시후, 장희진은 대본의 행간까지 놓치지 않기 위해 심기일전 리허설에 임했고, 서로 다른 감정을 표현해야 하는 장면 특성에 몰입하고자 잠시 떨어져 집중하는 모습으로 현장의 열기를 한층 북돋웠다.
이어 촬영에 들어가자 두 사람은 고요한 정적 속 묵직한 질문과 날 선 답변이 오가는 대사와 감정을 200% 끌어내며 완벽한 독대 장면을 완성, 스태프들의 아낌없는 박수갈채를 받았다.
제작진 측은 "박시후-장희진은 폭풍 호흡과 빈틈없는 표현력으로 장면마다 비극적 사랑을 절절하게 그려내고 있다"며 "미묘한 기운과 고도의 심리전으로 쫄깃한 긴장감을 선사할 조사실 장면을 본방송을 통해 확인해주시길 바란다"고 전했다.
한편 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'은 매주 토, 일요일 밤 10시 50분에 방송된다.
olzllovely@sportschosun.com
へっぽこ訳～～
'バベル'
パク・シフ―チャン・ヒジン、
'妙な雰囲気 X 高度な心理戦'
行き来する調査室
記事入力2019.02.02午前10:54
[スポーツ朝鮮ドットコム イ・ジヒョン記者]
"最後の目撃者は夫人です"
TV CHOSUN 'バベル'
パク・シフ―チャン・ヒジンが
微妙な雰囲気を醸し出した
'調査室尋問ショット'をリリースする。
パク・シフ―チャン・ヒジンは
TV CHOSUN特別企画'バベル'(脚本クォン・スンウォン、
パク・サンウク/
演出ユン・ソンシク/
製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)で
それぞれ復讐のために
自身の全てのものを捨てたが、
ある日訪れた
運命的愛を守るために
命を掛けたチャ・ウヒョク役、
自由奔放で
よどみない歩みの最高女優として
花道を歩いて来て
テ・ミンホとの結婚後
人生を根こそぎ亡ぼす事もなる
ハン・ジョンウォン役を担った。
二人は
欲望で目の見えない隙間で
悲劇的だが深くて爛熟した愛を
見せる予定だ。
何より去る放送で
コサングループに
向かった復讐でぎっしり埋まった
チャ・ウヒョクは
法務チーム長を自任して
敵陣に突進し、
ヘリコプター墜落事件を
受け持つ事になると
すぐに
復讐に向かった疾走態勢を整えた。
また、
ハン・ジョンウォンは
夫テ・ミンホ(キム・ジフン)が
死んだと思ったが
生き返って来るとすぐに
怯え涙をこぼすアイロニーな状況で
耳目を集中させた。
これと関連して
パク・シフ―チャン・ヒジンの
微妙な'調査室尋問ショット'が捕捉され、
緊張感を呼び起こしている。
劇中
チャ・ウヒョクが
殺害される直前
テ・ミンホ(キム・ジフン)と会った人が
ハン・ジョンウォンと云う知らせを聞いて
参考人調査をする場面.
チャ・ウヒョクは
愛を排除して
事件を受け持った検事として
直観的調査を継続しようとするが
調査を進めるほど
不安だという事と
複雑な心情を隠す事が出来ない。
反面
ハン・ジョンウォンは
チャ・ウヒョクが揺れる事に
ものさびしく座って淡々として
平然とした姿で
調査に臨んでいて
陳述現場の転末が
どのように進行されるのか
成り行きが注目されている。
パク・シフ―チャン・ヒジンの'
警察署'調査室尋問ショット'場面は
昨年12月4日
京畿道坡州市に位置した
セット場で進行された。
この日の撮影で
二人は
他の警察官が見守っている
調査室で
愛する感情を隠したまま
意味深長な台詞を
やりとりしなければならなかった状況.
パク・シフ、チャン・ヒジンは
台本の行間まで逃さないために
心機一転リハーサルに臨み、
それぞれ違う感情を
表現しなければならない場面の特性に
没頭しようと
暫く集中する姿で
現場が開くのを一層培った。
続き
撮影に入るとすぐに
二人は静かな静寂の中
重たい質問と刃が鋭くなった返事が
行き来する台詞と
感情を200%引き出して
完璧な単独面談場面を完成、
スタッフの惜しまない拍手喝采を受けた。
製作スタッフ側は
「パク・シフ―チャン・ヒジンは
嵐呼吸と隙間ない表現力で
場面ごとに
悲劇的愛を切々である様に
描き出している」として
「微妙な気勢と高度な心理戦で
コシが強い緊張感を
プレゼントする調査室場面を
本放送を通じて
確認して下さるように願う」と伝えた。
一方
TV CHOSUN特別企画'バベル'は
毎週土、日曜日夜10時50分に放送される。
olzllovely＠sportschosun.com
・・・
っって云うかっ
いきなりそんなにも
激しく愛し合う感情が
芽生えるモンなんッスかっ
爆～～
