「葉っぱの飾り」それは？

　最近、ネットのニュースを見ていて“リーフレット”の文字が
　出てきました。そこでリーフレットってなんだろう？と思い
　調べてみることに…。

　gooの辞書で検索すると、リーフレットとは宣伝・案内など
　の一枚刷りの印刷物のことだそうです。そう日本語で言えば
　「ちらし」とか「ビラ」のことですね。

　英語でleafletの綴りでした。その文字を見ていてleafって
　葉っぱでしたよね。そうなるとletにも意味があるのかな？
　と頭に疑問符がよぎりました。

　そうしてletを調べてみたら「（身につける）飾り」の意が
　あるとのこと。続けると“葉っぱの飾り”、だから一枚刷りの
　印刷物につながるようです。

　中学とか高校の頃に、こういうのに気づけば楽しく英語が
　できたのでは？と思う１９面相でした。ああ、英語漬けを
　やってないね。

　P.S.
　リーフレットとは関係ありませんが、以前、名刺を作って
　もらったときに、富士のローマ字表記が「FUJI」ではなく、
　「FIJI」になっていて大笑いしたことがあります。
　静岡県フィジー市って南国ですか？といった受けでした。