それっておかしくね？

昼の弁当を買いに、コンビニへ行く。
仕事場の近くのこの店は、昼時には行列となって
レジに並ぶ客が店内をグルリと囲む。

その流れに沿って弁当やパン、ドリンク類が並んでいるから
まずは何も持たずに列の最後尾につく。

今日は「ナポリタン」
途中のドリンクコーナーでお茶と、コーヒーもついでに買ってレジを待つ。

オレのすぐ前にいる若い女の子の二人連れは
なにかしら大きな声で話ながら、ときおりゲラゲラと大口開けて笑っている。
デザートのコーナーで品物を手にとり、連れに大声で話しかける。

「この『ジャンボモンブラン』とか、ちょ～喰いたいんだけど」
「でも内容薄くね？」

最近のワカモノの言葉が嫌いだ。
間違った日本語も、いわば「文化」ではあろう。
『ら抜き表現』も、今や認知されつつある。
文章では特に気を付けているが、日常会話では「ら抜き」していたりする。
エラそうに言ってるオレだって、もっと大人に人たちから見れば
間違いだらけの日本語を使っているかもしれない。


それにしたって…

「ちょ～喰いたいんだけど」
「薄くね？」

オマエラの使う日本語はおかしいぞ！
おかしくたって、まだ「美し」ければまだしも
誰がどう聞いたって美しくない。
先日会ったフランス人のトマのほうが、よほど美しい日本語を使っていたよ。

嗚呼…嘆かわしいナゲカワシイ

「ちょ～喰いたいんだけど」
「薄くね？」

大和撫子の使う言葉か？

そういえば先日も、神保町の交差点で女子高生が

「あいつ、マジKYでぇ～」

オレも最近知ったのだが「KY」とは「空気　読めない」の略なのだそうだ。


何年か前、とある有名テーマパークでの事。
人気アトラクションに家族揃って並んでいると
大きな声の元気なおネエさんが、テキパキと客を捌いている。

「はぁ～い！じゃあココで、ちょっと待ってもらっていいですかぁ～？」

あまりも明朗快活に、とびきり明るい笑顔で言われたので
その勢いに圧されてしまったのだが、あとからよくよく考えてみると、
「ちょっと待ってもらっていいですか？」はおかしい。
「ちょっと」「待ってもらって」「いいですか」全部おかしい。
本来の接客でいえば
「少々、お待ちいただいてよろしいでしょうか？」
もしくは「こちらで少々お待ちください」であろう。

こんな小言をいえば「オッサン、うぜぇよ」と言われるのがオチである。

それにしたってなぁ…

20年くらい前だろうか。
通勤時に最寄り駅を降り、改札を抜けると
オレのすぐ後ろから、こんな会話が聞こえてきた。

「ワタシってぇ～、朝、とってもヨワイ人なの。
毎朝、朝シャンしてるしぃ～」

「なんだ？コイツ」と振り返ってみると、女子高生の二人組だ。
こういう語尾を伸ばす、いわゆる「幼児語」はそんな昔からあった。
あの時の高校生も、今では30代半ばくらいになろうか。
当時の自分くらいの娘さんがいたって、おかしくない年齢になっているはずだ。
まさか今でもそんな言葉を使っているとは想像しにくいが、
考えてみると、それは若者の特権であり、一過性のものなのかも知れない。


レジの順番が回ってきた。
勘定を済まそうと、財布を漁っていると
ちょうどピッタリと小銭があったので、それを出す。

「はい、○○円ちょうどのほうからお預かりしまぁす！」

……

それっておかしくね？

※え～と、「お前の文章もおかしいぞ」というご意見はご遠慮ください…




画像も貼れる掲示板『無明長夜もかくばかり…画像BBS』にもお気軽にどうぞ。