定冠詞 単数・男性名詞

ルーマニア語の定冠詞はややこすぃ。

定冠詞とは？
うーんと…説明を求められると難しいですね（＾＾；
英語の定冠詞は「the」ということで説明完了！←手抜きorz

英語では定冠詞は名詞の前についてるんだけど、
ルーマニア語は名詞の語尾につくのであります。
これがまたメンドイ！

まずは活用表をご覧あれ。



ぐぬー！頭大混乱。

少しずつやっつけて行こう。
今日は単数の男性名詞(子音、ｕ、ｅで終わる)と中性名詞(子音、ｕで終わる)
を制覇しよう。

子音とｕで終わるやつは「ul」がつく。
elevならelevul、teatruならteatrul。

９月にルーマニアで行われたミュージックフェスティバルの名前、覚えてますか？
(↑O-ZONEの解散ライブも行われたフェスです)

「Cerbul de Aur」！そう、チェルブル・デ・アウル！黄金の牡鹿！
「cerbul」は「cerb(牡鹿)」に定冠詞「ul」がついたもの。
ハイ、イッチョウ　アガリー！

そして次は「ｅ」で終わる男性名詞の定冠詞は「ｌｅ」。
「Sarbatoarea Noptilor de Vara」のサビ
　　
　　♪Yeah! Nu vrem mare　　
　　♪Wow! Plange soarele　　※グレー文字…アルシーのパート

「海はいらねぇ～太陽が泣いてるぜぇ～」て部分なんですが、
「soarele」には「soare(太陽)」に定冠詞「le」がついたものだと判明。


ところで「ストップ・ザ・交通事故」てスローガン聞いたことありますか？
全国的なスローガンなのか愛知県警のスローガンなのか分からないのですが
「気軽に「ザ」なんかつけんなー！」という気持ちがあるのですよ。

この「ザ(英語の定冠詞)」をルー語の定冠詞にしてやる！
　「ストップ・交通事故ul　(ストップ・こうつうじこぅる)」
　「ストップ・交通事故le　(ストップ・こうつうじこれ)」
……。
交通事故を推奨してんだか防止を呼びかけてんだか…。