夢と希望のバックパッカー(キャスター付き)青年旅行日记

Love youth and backpacker
海外1,000日旅行記

 

椅子と机と飛行機以外 何でも食べる 広州人

2012年07月26日 | 日記
(日本語)4本の足がついている物は机とイス意外 空を飛ぶのもは飛行機以外何でも食べてしまうと言われてる広東人 しかし2003年に発生したサーズの影響で野生動物を販売が禁止になったそうです。写真の市場もかつては まるで まるで動物園のようにさまざまな動物が売れれていたそうです。今は今は売っている物は普通の市場と変わらないそうです。
(中文)听说广东人 有四条脚的东西的话 桌子和椅子以外 飞的东西的话 飞机以外 什么都能吃 可是 2003年 发生了非典型肺炎以后 在市场禁止卖野生动物 照片的市场也以前 跟动物园一样有各种各样的动物 可使现在买东西 一般的市场一样


(日本語)2003年サーズが原因で世界中から中国に訪れる観光客が激減 外貨収入が激減 日本人が中国入国する時に2週間以内ならビザ免除が始まったのもこの頃からです。
しかし 市場では野生動物の販売されなくなったものの レストランでは今でもさまざまな料理が出されているそうです 。こちらはテレビでやってた蛇料理のレストランです。
(中文)应为 发生了非典型肺炎的影响 从外国过来中国的旅游客人減少 所以 从这时候开始 日本人也来中国两个星期以内不要签证
现在 在市场不能卖野生动物 可是 餐厅有很多 各种各样动物 这是 卖蛇的餐厅




(日本語)14年前に南京で蛇を蛇を食べました。イカのような食感で味は鶏です。骨が多くて食べづらかったです。値段は高い割にあまり美味しくはありませんでした。ただ 元気になれます 。
(中文)14年前 我在南京吃过蛇 味道鸡肉 咬的感觉鱿鱼 骨头很多 吃的麻烦 价钱贵 不太好吃 可是吃蛇能健康


(日本語)こちらは 3年前に深セン で食べた。ゆでワニです。味と食感はほぼ100パーセント 鶏肉です。スーパーで買ったワニの値段は2000円くらいしました。
(中文)这是3年前 在深圳吃的 鳄鱼 味道差不多鸡肉 超市买的 一百几十块钱






(日本語)以前 世界ふしぎ発見で広州の特集をやってました。クイズ この6つの野菜の中で中国原産なのに中国人は食べない野菜があるそうです。それはいったいなんでしょう。ちなみに台湾人に聞いたところ 台湾人は食べるそうです。
(中文) 以前 在日本的电视节目上介绍广州 这六种蔬菜里头 只有一个中国人不吃的蔬菜 随便说一下 一般日本人和台湾人 全部喜欢吃

(日本語)答えはごぼうです。私も中国でレンコン ピーマン ニラ ゴーヤ は食べたことがあるのですが 山芋とゴボウは食べたことがありません。
(中文)日本人爱吃牛蒡 听说中国人不吃牛蒡 我在中国 还没吃过日本薯蓣






最新の画像もっと見る

コメントを投稿