ガイドで一緒の方に、英語の堪能な７０代半ばの方がいて・・・
先日、隣りに座っていて・・・
メモを取っているところをふと見たら・・・
何と！
英語！！
人に見られても読まれないでしょ・・・とのこと。
英語が話せたら、ガイドでも役立つよね～なぁんていう話で盛り上がり・・・
英語でメールのやり取りをしようということに。
半分冗談かな・・・と思っていたら、本当に届いた。
一瞬、文字化けか！？
と思ったら、英語。
書いてあることは何となくわかるけれど、意味の解らない単語もいっぱいあるので・・・
翻訳を使って読み、
翻訳で返事を作り、
スマホに入れ直す・・・というやり方。
スマホで、英語を入力って・・・まぁ・・・大変！
ｍ・・・どこだどこだ？あった！
i・・・どこだどこだ？ここだ！
なぁんていう具合で、私の頭は５０音ならきちんと並んでいるけれど、アルファベットはabcの歌を歌わないと順番がわからないのよね。
そんなんこんなんで、英語のメールのやり取りが始まりました。
もう三日ほど毎日続いてる(^^♪
翻訳に頼りながらだけど、毎日ちょこっとでも英語を目にしていれば、今よりはましになるはず。