見なけりゃ良かったわ～

2010年01月13日 | 子
そろそろ子供の名前でも考えようとしてます。
ポイントは、日本語でも中国語でもヘンではないこと。
日本語で良くても、中国語で読んだとき変な意味になるといやです。
たまひよ２００９年名付けランキングなど見たりしているのですが、あんまりピンと来る名前がないなあ。

姓名判断のサイトにいって見て、いろいろ入れてみたけど、
思いついた名前であまりいい結果がでないです。
意外に良かったが、「太郎」。一つが大吉であと全部吉でした。考慮に入れよう。

ところで自分の名前を姓名判断したら、、これまたあまり良くない結果が。。
嗚呼。見なければよかつた。。。



子供は中国人か日本人か

2009年10月16日 | 子

中国において日本人と中国人との間に出生した子に関する手続き（平成２０年５月）

注：中国の国籍法は、父母の双方又は一方が中国の公民で、本人が中国で生まれた場合は、中国の国籍を有することとなり、且つ、二重国籍を認めていません。中国国籍を有する子が日本国旅券を所持して中国査証（ビザ）を申請する場合は「中国国籍離脱」の手続きが必要となります。この手続きは審査等が煩雑であり、長期間を要することになりますので、ご留意下さい。なお、都市によっては、二重国籍の子どもに対して、日本国旅券に「出境カード」や「通行証」が交付される場合もあるようです。

つまり、奥さんが中国人で、中国で出産したら、その生まれた子供はとりあえず中国人になるということです。

では、子供を日本人にする場合は、どうするかというと、
１．日本側には国籍保留しておいて、とりあえず中国人にしておく。そのあと、中国人をやめる手続き「中国国籍離脱」をして完全な日本人にする。
２．日本で出産する。

のいずれかの方法があるようだ。
あす、領事館事務所に行って聞いてみようと思います。