うた声の輪 2015/8/18 浜田山会館ホール

今回の選曲テーマ　『太陽がいっぱい』


楽譜からは

　この広い野原いっぱい・月の砂漠
　夕日・太陽がくれた季節　　　　など

プリントでは　　

　太陽がいっぱい・さとうきび畑
　村の娘・元気を出して
　真っ赤な秋(二重唱)

などを歌いました


村の娘

　原題『Reginella Campanola』
　1939年につくられたイタリアの歌謡曲

日本語詞だと

　スミレ色の瞳のステキな娘がお祭りに行く
　ウキウキした感じを表した、明るくかわいい曲

　宝塚受験の課題曲にもなった曲ですね。

ちょっと早い部分の歌詞が、口が回っていなかった感じもありましたが
軽快なリズムで歌えたと思います。


イタリア語の原詞では

　スミレ色の瞳のステキな田舎の娘が、歌いながら花で覆われた谷を下ると
　その声は平和を奏であたりに広がる

というような感じ。


それは素敵な光景ですね



【レガーロでは、楽しいコンサートやイベントをたくさん企画しています。】
ホームページはこちら↓
出張生演奏、音楽教室(声楽・ボイストレーニング・ピアノレッスン)、歌声喫茶、合唱団指導、Regalo