#五島の方言 新着一覧
（五島弁）つり（おもに漁師さんが使う言葉）
◆つり・・・釣り針（おもに漁師さんが使う言葉）いわゆる魚釣りのことではない。【用例】あらよー、あがも！ そんな つりン きびっ方じゃ魚は釣れんぞ。【一般語訳】あーあ、お前ったら！そんな釣り...
（五島弁）みそだたっ（調理法方言）
◆みそだたっ・・・五島弁でクサブと呼ぶ魚（キュウセン・べら）やカツオなどをネギやシソの葉...
（五島弁）あがどん
◆あがどん・・・君たち【用例】今度ん日曜の夕方かっ海鮮バーベキューばウチですってんあがど...
（五島弁）ちょいちょい
◆ちょいちょい・・・ざまあみろ、といった意味合いのはやし言葉【用例】◎◎と▲▲ん悪事んばれっ...
（五島弁）おっどん
◆おっどん・・・俺たち【用例】時代劇では鹿児島ん男は自分ひとりのこっば「おいどん」ち言い...
（五島弁）きびる きびっ
◆きびる きびっ・・・縛る【用例】引っ越しん時に本ば運ぶ時は、何冊か重ねっヨマで十文字に...
（五島弁） きゃーきりん
◆きゃーきりん・・・さっぱり まったく【用例】近頃はスマホばっかっ使うごてなったもんじゃ...
（五島弁・番外編・時事とか余話） おちゅ ○○ちゅ
◆おちゅ・・・お嬢さんもうこのようなことを知っている人も絶滅確定種だから記録しておこうと...
（五島弁）はんさらㇶ
◆はんさらㇶ・・・恥じさらし【用例】言うたこっとしたこっのいっちょん同じじゃなかっのバレちょっとけ厚かましゅう人前にでてくっとは...
（五島弁・番外編・時事とか余話）ききまっぎゃ・・・お爺ちゃんの誤解
◆ききまっぎゃ・・・聞き間違い【用例】・爺ちゃん「さっき病院に行ったら◎◎さんが総理大臣が...
（五島弁・番外編・時事とか余話）とっしょれ シルバー民主主義
◆【用例】とっしょれ ん機嫌ば取って票ば集めっ当選者ば増やすとばシルバー民衆主義ち言うと...