2011年 年末のご挨拶

本年もありがとうございました。

社長の小林です。

2011年も、今日で終わりです。

長野の今日の空は、透き通った空です。

もちろん空気は冷たいですが、日差しはあたたかく気持ちがとても穏やかです。

 

この１年を振り返りながら

 

やはり、東日本を襲った大地震と津波、原発事故・・。

心が張り裂けそうな一年でした。

 

ピンバッジという小さなスペースに込められた人の想いを

違う角度から改めて知ることができた年でした。

そして、ピンバッジの製作を通じての人との出逢いに絆を感じた年でした。

 

皆さまにとって、新しく訪れる年が素晴らしい一年でありますようにと

強く強く心から祈らずにはいられません。

 

2012年もがんばりましょう。

 

◎年末年始休業のお知らせ◎

１月３日（火）まで休業。

４日（水）から通常営業となります。

 

 

◎生産国：中国工場 旧正月休日のお知らせ◎

今回の中国の旧正月休日は、１月の下旬となります。

そのため、１月～２月の納期は通常に比べ変則的となりますので

納期は、事前にご相談くださいますようお願い致します。