黒衣の刺客

2016-11-03 | 日記
刺客 聶隱娘






在台灣上映時看了一些介紹後沒想看的電影。

但是敵不過這片外景地的魅力,還是看了。


我們所期盼的景色並沒有出現更多 -

FOCUS新聞裡看到的片段就是全部了!

...


如同許多人的觀後感,

從極其有限的對白要串起整個故事是很困難的。

高度懷疑有多少人看得懂 / 能follow劇情?

幾乎都是一鏡到底的長鏡頭,

叫人連演員們的臉都看不清楚,

這也加深了對戲的難以了解 -

哪位是哪位都認不出來,整個亂掉。


看到最後還出現好幾個演員名(如阮經天先生),

但是在電影中根本沒看到! (認不出來)

"拍片花絮"那片(完全懂)與電影這片(很不懂)正相反的一套dvd。





http://kokui-movie.com/

http://dinosaurs.pixnet.net/blog/post/42378391-%E3%80%8A%E5%88%BA%E5%AE%A2%E8%81%B6%E9%9A%B1%E5%A8%98%E3%80%8B%E6%AE%BA%E8%88%87%E4%B8%8D%E6%AE%BA%E4%B9%8B%E9%96%93:

故事詳介

安史之亂後的唐朝,藩鎮割據。河朔三鎮中的魏博藩主田季安擁兵自重,作風殘暴。聶隱娘自小被道姑訓練成為殺手,十三年後學成,銜命返鄉刺殺田季安,殺一獨夫以救千百人。然而這個她受命刺殺的對象,卻是她兒時曾被許下婚約的青梅竹馬表兄。

當年,嘉誠公主從京師長安嫁到魏博,在沒有同類的異鄉度過餘生,藉以平定魏博不伺機作亂。她將丈夫田緒之子田季安收為養子,田季安十五歲行冠禮那年,她將一對羊脂玉玦,一支送給田季安,一支給了錄事官聶田氏之女隱娘,願這對表兄妹締結良緣。

然而洺州刺史元誼帶萬人投靠,藩主田緒為了讓庶出的兒子田季安便於接掌節度使大位,安排田元兩家聯姻,以獲元家奧援。十歲的聶隱娘則被嘉誠公主的雙胞姊妹道姑帶走,十三年後被道姑送回,已成隨身佩帶羊角匕首的黑衣殺手。當年取代了她嫁給表兄的元誼女兒,如今則是藩主田季安之妻田元氏。

聶隱娘夜訪田季安妾瑚姬住所,留下羊脂玉玦,田季安始知黑衣刺客竟是當年喚為「窈七」的隱娘,刻意前來留下玉玦,先了斷舊情再取他性命。

聶隱娘的舅舅軍將統帥田興,直言進諫冒犯了田季安,被貶為臨清鎮將。隱娘的父親聶鋒身為掌管軍紀的都虞侯,受命護送田興到臨清,旅途中遭黑衣人埋伏,幸獲途經的磨鏡少年仗義拯救,隱娘也適時趕到救出父舅。負傷的一行人隨少年來到一處桃花源般的山中村落養傷,隱娘在少年臉上初次見到了彷彿不問世俗的善良笑容。

田元氏化身為佩戴面具的神祕女子精精兒,前來欲取隱娘性命。精精兒的師父空空兒,則以紙人陰術欲害瑚姬。隱娘見到田季安嗣子年幼,若殺藩主,魏博必亂,對於殺與不殺,心中已暗自做了最後的決定。她回到山中道觀向師父叩別,並赴山中村落,隨磨鏡少年避走天涯。


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E8%A1%A3%E3%81%AE%E5%88%BA%E5%AE%A2 :

8世紀後半の唐。聶隠娘(ニエ・インニャン)が、13年ぶりに両親の元へ帰ってくる。道士の嘉信(ジャーシン)に育てられ、暗殺者としての修行を積んだ彼女には、魏博(ウェイボー)の節度使である田季安(ティエン・ジィアン)の暗殺という命令が下されている。

ある夜、何者かが季安の館に忍び入る。季安は、室内に残された玉玦の片割れを見て、幼なじみだった隠娘が自分の命を狙っているのだと悟る。

かつて、季安の養母だった嘉誠(ジャーチャン)公主の計らいにより婚約した隠娘と季安は、その証として玉玦を半分ずつ託された。しかし、田家と元家が同盟を結ぶため、2人の結婚は破談となった。隠娘に身の危険が迫っていると気づいた嘉誠公主は、双子の姉の嘉信に彼女を預けたのである。

隠娘の伯父である田興(テェンシン)は、季安の怒りを買い、国境へ左遷されることになる。その道中、隠娘一行は、元家が送りこんだ刺客たちに襲われるが、その場を通りかかった鏡磨きの青年により、窮地を救われる。

季安の妾である瑚姫(フージィ)が不意に廊下で倒れ込む。季安の館に忍び入っていた隠娘は、呪術に苦しむ瑚姫を救う。彼女は、慌てて駆けつけた季安に瑚姫の妊娠を告げ、その場をあとにする。その後、季安は、正妻の元氏(ユェンシ)が呪術師を雇い、瑚姫を苦しめようとしたのだと知る。

嘉信の元を訪れた隠娘は、季安暗殺の指令を遂行できなかったと告げる。隠娘と嘉信は一戦を交えるが、隠娘の剣術の腕前は、師匠である嘉信に引けを取らないものとなっている。隠娘は剣を収め、その場を立ち去る。嘉信は彼女の後ろ姿を呆然と見つめる。

隠娘は、新羅へ向かう鏡磨きの青年らと共に、霧深い草原の彼方へと姿を消すのだった。