韓国留学してみたい！！

안녕하세요　　
오늘은 테마 살롱으로"유학하고 싶은 사람"이라고 하는 테마을 찾아냈다.↓
이전에도 유학의 이야기를 했습니다만 지금이면 한국에 유학 해 보고 싶다고 생각한다.

왜라고 하면 이 브로그를 쓰면서 느끼는 것이 미묘한 문화의 차이에 의한 직역이 엄한것과
잊어 버 단어가 많은 것에 깜짝 하기 때문이다


留学したい人！

今日は韓国語ONLYも日記です。

皆さん訳してみてください。わからない単語があればお伝えください。たまにはこんなのもいいかなと！

それでは以上です　　안녕
　

ネット詐欺やウィルス！！

アンニョン！！

今日はネット詐欺やウィルス等のお話を　　

私はフィッシング詐欺等の被害にあった事は無いのですがウィルスには何回か被害に遭ってます
特に私みたいな初心者はウィルスに感染した事に気付かない事が多々あると思います。

そんなことで被害に遭わない為にも、そう”転ばぬ先の杖”としてネットを利用する以上多少は勉強しないとね

まずは詐欺に対しての撃退法が乗ってるページこちら　　⇒　　　撃退法　　



そして次にウィルス対策はこちら　　　⇒　　　ウィルス対策
因みに私はシマンテックの製品を使ってます。（別に推薦してるわけでは無いですのでお好きなのを選んでください）

とにかく皆さん知ってる人が周りに居たら聞いて何らかの対策　を


今日は　　助詞を韓国語にしてみます。

僕　に＝나（ナ）에게（エゲ）　　　　君　へ＝너（ノ）에게（エゲ）　　君　を＝너（ノ）를（ルル）　　　

僕　は＝나（ナ）는（ヌン）　　　僕　の＝나（ナ）의（ウィ）　　　僕　も＝나（ナ）도（ド）　　　


僕　と＝나（ナ）와（ワ）　　　　　僕　が＝내（ネ）가（ガ）


最後の”僕が”だけは”ナ”ではなく”ネ”になってるのですがこの差は私も詳しく知らないので今度調べておきます。

それではアンニョンヒ～

持ってないと買えません・・・

アンニョン！！　　

今日はこんなニュース↓を見つけて段々狭くなってくる喫煙者が可哀想に・・・

持ってないと買えません、たばこカード

本当に大変ですよね　　（なんか他人事のよう）
私は2ヶ月前に禁　　　　煙しました

なのでちょっと他人事のようになりますが気持ちは一応わかります、（なにしろ十数年吸ってきたので）でも辞めてみて判るのはまた非喫煙者の煙たさもわかるので敢えて良い悪いはコメントを控えておきます。
どうしても辞めたい方はコッソリと秘訣教えます。


では今日はタバコカードの内容から韓国語講座を

　　　成人を　　　　　　　　　　対象に　　　　　　　　　　　　発行する
성인을（ソンイヌル）　　대상으로（テサンウロ） 　　　발행하는（パレンハヌン）


　　ＩＣカードが　　　　　　　　　　　ないと、　　　　　　　　　　　　自動販売機で
IC카드가（ICカードゥガ） 　　없으면（オップスミョン） 　　자동판매기로 （チャドンパンメギロ）


　　　たばこが　　　　　　　　　買えない　　　　　　　　　　　　　制度を、
담배를（タムベルル） 　살수없는（サルスオップヌン） 　　제도를（チェドルル）


　　　２００８年　　　　　　　　　　　　　から　　　　　　全国　　　　　　　　　　　一斉に
2008년（イーチョンパルニョン）　부터（ブット）　 전국（チョングッ） 　　일제히 （イルチェヒ）


　　　導入する　　　　　　　　　　ことを　　　　　　　　明らかに　　　　　　　　した
도입하는（トイッパヌン） 　　것을（ゴスル） 　　분명히（プンミョンヒ） 　　했다.（ヘッタ）



イジョウデース　　　　　　　　　アンニョンひ～

献血へ行こう！！

アンニョン！！

本当に暖かいですね！！うんにゃ暑いんだ　　　

今日、そとに出てた人は汗だくですね！！牛丼はつゆだくで！！

ところで今、血が不足してるみたいですね！！特に　O　と　Aは深刻みたいですね！ヤフーニュース⇒O型とA型が深刻

アッ　俺O型じゃんと思っても私は献血には行けないんです　　というのも実はこれ↓見てください！
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　仏滞在者は先送り　献血禁止、まず英国から

以前ブログのなかで言いましたが私はこの条件に当てはまっちゃうので・・・

皆さんご協力を！なんか説得力ないな！！

はい今日は試験です。　　　　

問１：下の文章を韓国語に訳しなさい。（今日は文章です。）


昨夜　ワールドカップ　　1次予選　突破を　決める　試合で　日本が　オマーンに　1対０で勝利しました。

　　　　　　　　　　　　　

それでは答えです！


　　　昨夜　　　　　　　　　ワールドカップ　　　　　　　1次　　　　　　　　予選　　　　　　　　
어제밤（オジェパム）　 월드컵（ウォルドゥコプ） 　1차（イルチャ）　 예선（イェソン）　


　　突破　　　　　　　を　　　　　　　　　決める　　　　　　　　　　　　　　
돌파（トルパ）　를（ルル） 　　결정하는（キョルチョンハヌン）


　　　　試合に　　　　　　　日本が　　　　　　　オマーンに　　　　　　1対０で
시합에（シハベ）　 일본이（イルボニ）　 오만에（オマネ）　 1대 0으로（イル　デ　コン　ウロ）



　　　　勝利しました。
승리했습니다.（スンリヘッスムニダ）


いかがでしたか？それでは　　　　　　　　　

プロ野球開幕！日本アンドメジャー！！！

アンニョン！！春が来た！！ポミ　ワンネ　　

少しづつ暖かくなってきましたね。
それに野球　　も開幕しなんだかワクワク　　しますね

今年は新規参入球団あり合併球団あり、新しいスポンサーチームありで見所がいっぱいですね

ジャイアンツは3連敗だし・・・かと思うと海外では松井
の快心の開幕するしイチローは当たり前の様に4打数2安打と日本人選手は大活躍だし本当に目が離せないですね

楽天は予想通りなのか5位と微妙な位置にいるみたいですね。でも頑張って欲しいです/hiyo_do/}
来年当たりは私の会社も新規参入しようかな・・・　
アリランカルビーズその際は是非応援お願いします・・・ってね

それでは講座の方を今日は学校編です

小学校＝국민학교（クッミンハッキョ）ＯＲ초등학교（チョドゥンハッキョ）　　中学校＝중학교（チュンハッキョ）


高校＝고등학교（コドゥンハッキョ）　　　大学＝대학（テハッ）　　　運動場＝운동장（ウンドンジャン）
　


生徒＝학생　　　　先生＝선생님（ソンセンニム）　　　担任先生＝담임（タミム） 　教員＝교원（キョウォン）


校長先生＝교장（キョジャン）선생님（ソンセンニム）　　　体育館＝체육관（チェユックァン）　


以上でしゅ。。それではアンニョン안녕