今朝の朝刊を開いて吃驚しました。
今度の選挙のための自民党と民主党の1ページ広告が出ていましたが、左図に示すように民社党の広告の表題が「Manifesto」と大書されてます。何処の国の宣伝文でしょうか?
Manifesto と言う言葉は日本語ではありません。英語の辞書を引いてみますと40年以上前の「研究社の大英和辞書」によれば「宣言書、告白書、檄文、檄、布告、布念」、最近の「三省堂の新コンサイス英和辞典」では「宣言、声明書、告示」となっています。どこかの外国が政党の政策広報として使っているかと言ってそのまま外国語を使う理屈が何処にあるのでしょう。
一般の日本人では失礼ながら意味がピンと判る人はいないのではないかと思います。
民社党の人々は日本国民を対象にし、ハイカラぶって書きたいならばカタカナ表示にすればまだ納得出来ると思いますが如何でしょうか?
「政権政策公約」と堂々と書けばいいじゃないですか。
岡田代表は東大出のインテリかもしれませんけれども、戦後の教育を受けたせいか日本人たる自覚に欠けていているようで、とてもまともな外交が出来るとは思われません。
こんな政党に私は絶対投票する気にはなりません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ea/0ae6e54f6bcd644cbbd47be3f479119d.jpg)
きょうは定例の黒砂会が学士会館でありました。
いつも色を添えていただくご婦人方が一人だけで、10名の集まりでした。写真を撮るKさんが欠席されたため代わりに私の小さいデジカメで撮ってもらいました。
約2時間、今度の総選挙やらゴルフの事やらお互いに雑談を交わして愉快に過ごしました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/f1/8c13107a96f85f15712d58fd2cd73cde.jpg)
Manifesto と言う言葉は日本語ではありません。英語の辞書を引いてみますと40年以上前の「研究社の大英和辞書」によれば「宣言書、告白書、檄文、檄、布告、布念」、最近の「三省堂の新コンサイス英和辞典」では「宣言、声明書、告示」となっています。どこかの外国が政党の政策広報として使っているかと言ってそのまま外国語を使う理屈が何処にあるのでしょう。
一般の日本人では失礼ながら意味がピンと判る人はいないのではないかと思います。
民社党の人々は日本国民を対象にし、ハイカラぶって書きたいならばカタカナ表示にすればまだ納得出来ると思いますが如何でしょうか?
「政権政策公約」と堂々と書けばいいじゃないですか。
岡田代表は東大出のインテリかもしれませんけれども、戦後の教育を受けたせいか日本人たる自覚に欠けていているようで、とてもまともな外交が出来るとは思われません。
こんな政党に私は絶対投票する気にはなりません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ea/0ae6e54f6bcd644cbbd47be3f479119d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/ba/b6b4ea8843f4014d4170db9b9614c386.jpg)
いつも色を添えていただくご婦人方が一人だけで、10名の集まりでした。写真を撮るKさんが欠席されたため代わりに私の小さいデジカメで撮ってもらいました。
約2時間、今度の総選挙やらゴルフの事やらお互いに雑談を交わして愉快に過ごしました。