人の幸せ素直に祝う（笑）

はいどーも。
2013年が始まって27日目なのに
26日連勤中の中村です（笑）！

死ぬよ？

しかも昨日とその前は
二日続けて朝の五時まで
家で仕事してたんで
ほとんど寝てない…

さすがに仕事中やばかった（笑）

ここまで眠いのテレ朝でADしてた時以来（笑）

明日は久々の半休で早上がり。

ZONE軍団の一人、メグが籍を入れたので
みんなでお祝いしに行こうと
思っとりますが、
途中で寝ないか心配です（笑）

メグおめでとーー！

よーし！！俺もメグにつづくぞー！！
…つづ…きたい…
…つづ…けるといいな（笑）

がんばれ、俺（笑）！

少しずつ

毎日深夜のクソ寒い中
走っているからすぐ気づく。

数日前からだいぶ暖かくなってきた。
といっても寒いんだけどね（笑）
２月くらいにもう一回ぐらい
寒い日が来るのかな？
それともこのまま春に向けて
少しずつ暖かくなるのかな？

昔から夏より冬の方が好きな俺が
この冬、生まれて初めて
「早く夏になれー！」と思った（笑）
冬のランはほんとに辛い。

まあ、確かに
走ることを考えれば
このまま暖かくなってくれれば
うれしいんだけど
またしばらくオリオン座に
会えなくなるのは
ちょっと寂しいな～

なんて思う冬空のランでした。



P.S.
東宝の『ted』の公式サイトにも
「Ｒ指定予告編」が出来たけど
またもや訳が今までのどれとも違う。
なんでこんなにも何パターンも
分かれるんだろね。
洋画は字幕が大事だからね～
上映時はどれが使われるんだろう？

あー、早く観たいな～
勇気を出して誘ってみようかな～
おバカ映画だけど（笑）

あ、そういえば
なかじーがONEPIECEを見たって
言ってたけど、
めっちゃ面白かったらしい。
やっぱONEPIECEも観たいな～

って追伸長すぎ！（笑）

堤真一…素敵（笑）

観てきたよ～
堤真一さんの舞台
『TOPDOG/UNDERDOG』


結論から言うとね～
あんまおもろなかった（笑）

やっぱ本がね～
日本人がやるには無理がある。

文化が違いすぎて
すんなり入ってこない。

翻訳してるから
セリフもなんか不自然なのが多いし…

まあ、舞台らしい舞台って
あるじゃない？
あの独特の感じ（笑）
嫌う人はとことん嫌う感じの。

あれはすごく出てたから
ほんっとに舞台好きの人は
あれがたまらんのやろうけど

そうでない人にはちょっと…って感じ

あと、はっきり言って
本自体がおもんないもん！
たいして盛り上がらんし
オチっつっても大したこと無いし。

純粋に作品として秀作とは思えん…

まあ、席がよかったから
堤さんが超近くで見れて
嬉しかったし、やっぱカッコよかった。

んで全く知らなかった千葉さんが
めちゃ良かった。正直、芝居だけなら
千葉さんのほうが良かったと思った。

でもね～。

何か不完全燃焼…（笑）

「いいもん見たな～！！」
「明日からも頑張ろーっと！！」


…とは言えねぇ（笑）

『ted』

久しぶりに観たい映画に出会った。

しかも俺には珍しく洋画。

ONEPIECEも見たいんだけど
もっと見たいのがコレ。

『ted』

正月に弟がONEPIECEがめちゃくちゃ
面白くて泣ける！！って力説するんで
上映時間を見に行った時に
たまたま兄貴がこのパンフを見つけ
「何か今の俺に通づる物を感じる」
と言って持ってきた。



そのクマのぬいぐるみのビジュアルが
ほんとに兄貴に似てて全員爆笑！
しかもR-指定コメディ（笑）
ブラック好きの俺としては
俄然こっちが見たくなった（笑）

こんな映画を洒落の分かる女の子と
見に行けたら楽しいだろうな～
なんて妄想しながらYoutubeで
何気に予告編を検索して見てみたら
想像以上のお下劣（笑）
こりゃ彼女ならまだしも
女の子とのデートで見るもんじゃない（笑）

でも気になったのが
最初に見た予告編が
『Ｒ指定予告』（笑）って奴だったんだけど
そのあとに東宝の公式サイトにあった
予告編を見たら全然違うの！
東宝のほうがよりマイルドにしてるというか
明らかにトラブル防止感のある翻訳。
こういうのが日本のさぶいトコなんだよね。
何の為にＲ指定にしてんの？って話だよ。
わざわざＲ指定上等で見に来るのは
その世界観が好きな奴等なんだから
徹底的にやれってんだよ！
いかにもクレームにビビってるような
作りにがっかり。
予告編だけならいいけど
多分映画館で上映されんのは
サブい方の訳なんだろな…
カットとかもされてるかも。

こういうとこが俺が洋画を見ない理由。
英語分かんなきゃイマイチだ。

まあ、見比べてみてよ
二つの予告編。

俄然Ｒ指定予告の方が
編集も訳のボキャブラリーも
センスいいから。

Ｒ指定予告編
http://www.youtube.com/watch?v=aT7HsrfiZ4g


東宝予告編
http://www.youtube.com/watch?v=qCo87lPpPA8&feature=player_embedded

まあ、とはいえ封切りの
1月18日が楽しみだ。
ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪

あけおめ＆ことよろ

どうも、
ウォーキングクローゼットの
ある部屋に住むのが夢の中村です。

明けましたね。
今年もよろしくお願いします。

今年の目標は去年のを
コピペしてもいいんですが、
『結婚』とまで言わなくても
本当に好きな人と
一緒にいれる日が来れば十分です。

皆さんにとっても
幸多き年になりますように。

キーワードは
「けいこうとなるも」！

そして今年も走るよ～！！

てなわけで新年スタートです！

よーいドン！
ヽ(・∀・)ﾉﾜﾁｮｰｲ♪