麗 再視聴

また麗を観てます。初回は字幕を観たのですが、今回テレビ放送されているのは、吹き替え！
若い頃には吹き替えなんて観る意味がわからない‼︎なんて思ってたけど、それこそ自分で世界をちっちゃくしてますよね〜(笑)
吹き替えも楽しめるようになってなんか自分の中で大人になった感がある。
なんだろう、この根拠なき自信(笑)

やっぱ両方観ると、訳し方が若干違うので、より理解が深まるというか、わかりやすいというか…。
訳す方にもよるのかもしれないけど、なるほどね、そういう事を言いたかったのかぁってなることがある。
だから、ホントに両方楽しめればそれにこしたことはないわけで。



今日も天下のところへお越し頂きありがとうございます。
後悔のない１日を！

面白い！

帰ってきてダーリンが面白すぎる！
中でもピが最高です！
いやぁ、こんなゴリゴリのコメディが似合うのはキム・イングォンと、カン・ギヨンくらいだと侮ってました、すみません(笑)
イ・ハニもオ・ヨンソも最高です！

そして、イ・テファンがいい‼︎
硬派なカンジがたまらんです。
だけど、ちょっとチェ・ウォニョンにもコメディ側にいて欲しかった(笑)
やな奴ですよね〜。
最後まで観たら、また違う感想なのかな？
なには、ともあれ楽しく観てます。


今日も天下のところへお越し頂きありがとうございます。
後悔のない１日を！

私としたことがぁっ‼︎

今日番組表を見て、腰が砕けそうだった(笑)
麗やってんじゃん‼︎
なんで気付かなかったんだ、金曜の私よ…。

私の記憶が確かなら、結構な酷評をしたはずだったけど。でも、アレを観てイ・ジュンギの良さがわかった気がする。何よりカン・ハヌルの色気がすごかった(笑)

とにかく、もうすぐシチリアの恋って映画を観ようかと計画中なので、イ・ジュンギ作品をまた観たいと思ってたのよね〜。

ってことで、３話からだけど観ようかな(笑)


今日も天下のところへお越し頂きありがとうございます。
後悔のない１日を！〜パート2〜

シンデレラの法則

私、やっぱり華流苦手なのかなぁ(笑)
シンデレラの法則視聴中なんだけど、華流ならではの気持ちの移り変わりというか、表現なのかなぁ上手く説明が出来ないことが残念なんだけど、とにかく出てくる人の気持ちの変化みたいなものが私には伝わらないのよねー。
なんだろう…30話くらいが普通なんだろうけど、中弛み感とかやっぱり苦手だなぁ(笑)最後の最後でズーチーが猛アタック始めるんだけど、もっと再登場させるの早くて良いと思うし。


ただ、この作品を観るとチャン・ハンの魅力がわかる‼︎こういう役が似合うんだろうなぁ。この人クールにさせとくよりきっとこういうニコニコしてるのが似合うと思うんだけどなぁ。

シンデレラシリーズをひと通り観るのをささやかな目標にしておこう。今のところ、お昼12時のシンデレラの方が好きだな。


今日も天下のところへお越し頂きありがとうございます。
後悔のない１日を！

感性

小説を読むと感じていたんだけど、感性が似てるってことなのか、作家さんの言いたいことが手に取るようにわかるものと、逆に描写はこと細やかに表現されているのに、全然想像できないものとがある。
ドラマも話の展開する前から面白いものと、物語の山場でもまだ面白さが見えないものとがあることに気付いた。

人の目を気にしてしまう性格なのだけど、こういう感じることは人に左右されずにいたいと思う。だから、人気ある作品でも自分に合わなければ、どうしても酷評をしてしまう(笑)

昔、CDをジャケ買いしてしまった時にある話なんだけど、アルバムの中に苦手な楽曲があったり、アルバム全体が思っているのと違った時、すこし熟成させてみる。そうすると、タイミングがちょっと変わるだけで音楽も自分に合わないと思っていたのにいつの間にか心地よい音楽に変わっていたりする。そういう熟成させる時間も必要なのかな。
ドラマ視聴が捗らず焦っている自分き言い聞かせる(笑)


今日も天下のところへお越し頂きありがとうございます。
後悔のない１日を！