色狼

午後7時、上海から戻りました。
講演会の報告は、後日として・・・

花火、爆竹・・・多くなってきました。
そう、今晩は、元宵節です。
春節が、今日の満月を持って明けます。

いつものように、
スナックのママさんと違うスナックのおねえちゃんから
元宵?快?！
のショートメール。
この日は、満月にちなんで団子を食べます。
正月があけるのと、一家団欒を祈っているそうです。
そこで、2人に
你吃了???？・・・団子は食べましたか？
我想吃你的2个小?（笑）・・・私はあなたの2つの小さな団子が食べたい
と、送ってみました。
そしたら、ママからは
嘻嘻、我也要
という意味深な返信・・・
おねえちゃんからは
哈哈哈、色狼
という嘲笑の跡に色狼の文字が・・・
大体意味は想像できますが調べたら
色情狂
・・・アチャ！

元宵?快?！