ショッピングモールで火事 37人不明 フィリピン

ショッピングモールで火事 37人不明 フィリピン
37 people in the shopping mall unknown Philippines

フィリピン南部の都市ダバオにあるショッピングモールで火事があり、この中に入っている企業の従業員ら３７人と連絡が取れなくなっていて、現地の消防当局が安否の確認を進めています。
フィリピン南部ミンダナオ島の主要都市ダバオにある４階建てのショッピングモールで２３日午前、３階にある家具売り場付近から火が出て燃え広がりました。

消防が消火に当たった結果、発生から丸１日たった２４日の午前までに火の勢いはほぼ収まったということです。

現地の消防当局によりますと、この火事で、火元のすぐ上の４階にあるコールセンターの従業員ら３７人と連絡が取れなくなっているということです。

現場のショッピングモールは、ダバオの中心部にほど近い、大学や住宅地などが集まった地区の一角にあり、１キロほど離れた場所には、ドゥテルテ大統領の自宅もあります。

フィリピン大統領府によりますと、大統領は２３日夜、現場を視察したあと、連絡が取れなくなっている人たちの家族と面会し、消防当局による捜索の状況などを説明したということです。消防当局は、ショッピングモール内を捜索するなどして安否の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。

There is a fire in the shopping mall in the city of Davao in the southern part of the Philippines, 37 employees of the enterprise in this place can not contact, the local fire department is proceeding to confirm the safety. On the morning of 23rd, on the 4th floor shopping mall in Davao, the main city of Mindanao, southern Philippines, a fire caught fire from near the furniture department on the third floor. As a result of the

fire fighting fire fighting, the momentum of fire almost fell by the morning of the 24th day after the outbreak. According to local fire department, this fire means that we can not contact 37 people at the call center on the 4th floor just above the fire base.

On-site shopping mall is in the corner of Davao center, close to the center of Davao, universities and residential areas gathered, and there is also President Duttel's home about 1 kilometer away. According to the President of the Philippine Presidential Office, the president visited the scene on the night of the 23rd night and then met with the families of those who could not contact and explained the situation of the search by the fire department. Fire department officials are searching for shopping malls, etc. to check the safety of the shops and investigate the cause of the fire.