今月のネイル。
といっても来週もうチェンジ！
はやーい。
オフホワイトをベースに、水彩画っぽいシールに七色ホロがけ。
女の子っぽく♡♡
このシール、本当に可愛い♡
水森亜土のイラストみたい。
ファンシーて言葉が浮かんだんだけど
英語は気まぐれ、とか思いつき、らしい。
幻想的な、という意味だと思ってた.....
日本で使っている英語、下手に使うと怖いな～
幻想的、で調べるとfantasticとかvisionaryらしい。
それだと音の響きが違うんだよな....
私の中で"ファンシー"という音の響き自体がこのデザインの表現なんだよな。
言葉って難しい。
this month' nail.
based on off-white color with seal like paint in water color, and glitter on top.
how girlish!!
this seal's illustration is alike by Ado Mizumori.
my image about this nail expresses "fancy".
but "fancy" means different from Japanese image.
I think "fancy" means fantastic or visionary....
the sound of the words fantastic and visionary isn't my image about nail.
it is danger using Japanese English.
it is difficult using language.
